Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت تسلم القرميد المطلوب لترميم حمامك
Bulgarian[bg]
Беше тук заради плочките за банята ти.
Bosnian[bs]
Donela je plocice za tvoje kupatilo.
Czech[cs]
Přivezla kachličky do tvojí koupelny.
German[de]
Sie hat die Fliesen für dein Badezimmer vorbeigebracht.
Greek[el]
Μου έφερε απλά το πλακάκι για το μπάνιο σου.
English[en]
She was dropping off the tile for your bathroom.
Spanish[es]
Estaba dejando los azulejos para tu baño.
Finnish[fi]
Hän oli tuomassa kylppärisi laattoja.
French[fr]
Elle venait déposer le carrelage pour ta salle de bain.
Croatian[hr]
Donela je pločice za tvoje kupatilo.
Hungarian[hu]
Ő hozta a csempét a fürdőszobádhoz.
Italian[it]
Stava scaricando la piastrella per il tuo bagno.
Dutch[nl]
Ze kwam de tegels voor de badkamer afleveren.
Portuguese[pt]
Ela veio deixar os azulejos do seu banheiro.
Romanian[ro]
Ţi-a adus faianţa pentru baie.
Russian[ru]
Она меняет плитку в твоей ванной.
Serbian[sr]
Donela je pločice za tvoje kupatilo.
Turkish[tr]
Banyon için fayans bırakmaya gelmişti.