Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do soumraku musíme dojít do Daelbeth.
Danish[da]
Vi skal nå Daelbeth ved nattetide.
Greek[el]
Πρέπει να φτάσουμε το Ντεέλμπεθ πριν νυχτώσει.
English[en]
We need to reach Daelbeth by nightfall.
Spanish[es]
Tenemos que alcanzar a Daelbeth al anochecer.
Estonian[et]
Me peame enne öö saabumist Daelbeth ́ i jõudma.
Persian[fa]
.بايد تا قبل از شب هنگام به " ديالبث " برسيم
Hebrew[he]
'עלינו להגיע לדיילבת עד השקיעה.
Croatian[hr]
Moramo stići do Daelbetha prije nego padne noć.
Hungarian[hu]
Sötétedésre el kell érnünk Daelbeth-t!
Italian[it]
Dobbiamo raggiungere Daelbeth prima che cali la notte.
Dutch[nl]
We moeten tegen het vallen van de avond Daelbeth zien te bereiken.
Polish[pl]
Musimy dotrzeć do Daelbeth przed zmrokiem.
Portuguese[pt]
Precisamos chegar há Daelbeth ao cair da noite.
Romanian[ro]
Trebuie să ajungem la Daelbeth până la lăsarea serii.
Russian[ru]
Нужно достигнуть Даэлбета до наступления ночи.
Slovak[sk]
Do súmraku sa musíme dostať do Daelbethu.
Slovenian[sl]
Moramo priti do Daelbeth preden pade noč.
Serbian[sr]
Moramo stići do Daelbetha prije nego padne noć.
Swedish[sv]
Vi måste nå Daelbeth vid skymningen.