Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Romeinse veldtog in Palestina, 67-70 G.J.
Amharic[am]
ሮማውያን ከ67-70 ከክርስቶስ ልደት በኋላ በጳለስጢና ያደረጉት ዘመቻ
Arabic[ar]
الحملة الرومانية في فلسطين في السنوات ٦٧-٧٠ بم
Central Bikol[bcl]
Romanong Kampanya sa Palestina, 67-70 C.E.
Bemba[bem]
Ifyo Abena Roma Balwishishe Abena Palestine 67-70 C.E.
Bulgarian[bg]
Походът на римляните в Палестина (67–70 г.)
Bangla[bn]
সাধারণ কাল ৬৭-৭০ সালে প্যালেস্টাইনে রোমীয় অভিযান
Cebuano[ceb]
Misyon sa Romanong Kasundalohan sa Palestina, 67-70 K.P.
Czech[cs]
Římské tažení po Palestině v letech 67–70 n. l.
Danish[da]
Det romerske felttog i Palæstina, år 67-70
German[de]
Römischer Feldzug in Palästina 67—70 u. Z.
Ewe[ee]
Roma Ƒe Aʋawɔwɔ Le Palestina, Ƒe 67-70 M.Ŋ.
Efik[efi]
Ekọn̄ Rome ye Palestine, isua 67 esịm isua 70 E.N.
Greek[el]
Εκστρατεία των Ρωμαίων στην Παλαιστίνη, 67-70 Κ.Χ.
English[en]
Roman Campaign in Palestine, 67-70 C.E.
Spanish[es]
Campaña romana de Palestina (67-70 e.c.)
Estonian[et]
Roomlaste sõjakäik Palestiinasse aastatel 67–70
Finnish[fi]
Roomalaisten sotaretki Palestiinaan vuosina 67–70
Fijian[fj]
Kaba Vakaivalu e Palesitaina o Roma ena 67- 70 S.K.
French[fr]
Campagne romaine en Palestine, 67- 70 de notre ère.
Ga[gaa]
Ta ni Romabii lɛ Fã yɛ Palestina Kɛjɛ Afi 67-70 Ŋ.B.
Gilbertese[gil]
Ana Buaka Rom i Baretain n 67-70 C.E.
Gun[guw]
Awhàn Lomu Tọn to Palestine, 67-70 W.M.
Hebrew[he]
המערכה הרומית בישראל 70-67 לספירה
Hiligaynon[hil]
Pagsalakay sang mga Romano sa Palestina, 67-70 C.E.
Croatian[hr]
Rimski pohod na Palestinu, 67-70. n. e.
Hungarian[hu]
Római hadjárat Palesztinában (i. sz. 67–70)
Armenian[hy]
Հռոմեացիների արշավանքները Պաղեստինում մ.թ. 67–70 թվականներին
Indonesian[id]
Kampanye Militer Romawi di Palestina, 67-70 M
Igbo[ig]
Agha Ndị Rom Lụrụ na Palestaịn Site n’afọ 67 O.A. ruo afọ 70 O.A.
Iloko[ilo]
Kampania ti Roma Idiay Palestina, 67-70 K.P.
Italian[it]
Campagna romana in Palestina, 67-70 E.V.
Japanese[ja]
ローマ軍によるパレスチナでの軍事行動,西暦67‐70年
Korean[ko]
기원 67-70년에 있었던 로마의 팔레스타인 원정
Lingala[ln]
Bisika oyo Baloma babɔtɔlaki na Palestine kobanda na mobu 67 tii 70 T.B.
Lozi[loz]
Misebezi ya Roma mwa Palestine, ku zwa ka 67 ku isa 70 C.E.
Lithuanian[lt]
Romėnų karo žygis Palestinoje 67—70 m. e. m.
Luba-Lulua[lua]
Mvita ya bena Lomo mu Palestine, mu 67 too ne mu 70
Luvale[lue]
Jijita javaLoma muPalestine mu 67-70 C.E.
Latvian[lv]
Romiešu militārā kampaņa Palestīnā 67.—70. gadā
Malagasy[mg]
Fanafihan’ny Romanina Tany Palestina, Taona 67-70
Macedonian[mk]
Походот на Римјаните во Палестина, 67-70 од н.е.
Maltese[mt]
Il- Kampanja Rumana fil- Palestina, 67- 70 E.K.
Norwegian[nb]
Romernes erobringer i Palestina i år 67—70
Dutch[nl]
Romeinse veldtocht in Palestina, 67-70 G.T.
Northern Sotho[nso]
Lesolo la Roma Kua Palestina, 67-70 C.E.
Nyanja[ny]
Nkhondo ya Aroma ku Palestina kuyambira mu 67 mpaka mu 70 C.E.
Panjabi[pa]
ਪੈਲਸਟਾਈਨ ਵਿਚ ਰੋਮ ਦੀ ਫ਼ੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ, 67-70 ਈ.
Pangasinan[pag]
Say Inlusob na Romano Diad Palestina nen 67-70 C.E.
Papiamento[pap]
Kampaña Militar Romano na Palestina, aña 67-70 E.K.
Polish[pl]
Rzymska kampania w Palestynie w latach 67-70 n.e.
Portuguese[pt]
Campanha romana contra a Palestina, 67-70 EC
Rundi[rn]
Uburoma bwateye i Palesitina kuva mu 67-70 G.C.
Romanian[ro]
Campania desfăşurată de romani în Palestina, în 67-70 e.n.
Russian[ru]
Военная кампания римлян в Палестине, 67–70 годы н. э.
Kinyarwanda[rw]
Igitero cy’Abaroma muri Palesitina, kuva mu wa 67-70
Sinhala[si]
ක්රිස්තු වර්ෂ 67-70 දක්වා රෝමය විසින් පලස්තීනයේ දියත් කළ යුද්ධය
Slovak[sk]
Rímska výprava v Palestíne, 67 – 70 n. l.
Slovenian[sl]
Rimski vojaški pohod v Palestino med letoma 67–70 n. št.
Samoan[sm]
Osofaʻiga a Roma i Palesitina, 67-70 T.A.
Shona[sn]
Kurwisa kweRoma muParestina, 67-70 C.E.
Albanian[sq]
Fushata romake në Palestinë, 67-70 të e.s.
Serbian[sr]
Ratni pohod Rimljana u Palestini, 67-70. n. e.
Sranan Tongo[srn]
Den presi na ini Palestina pe den Romesma go feti, na ini a pisi ten fu 67-70 G.T.
Southern Sotho[st]
Phutuho ea Baroma Palestina, 67-70 C.E.
Swedish[sv]
Det romerska fälttåget i Palestina, år 67–70 v.t.
Swahili[sw]
Kampeni ya Waroma huko Palestina, mwaka wa 67-70 W.K.
Congo Swahili[swc]
Kampeni ya Waroma huko Palestina, mwaka wa 67-70 W.K.
Tamil[ta]
ச. 67-70-ல் பாலஸ்தீனாவில் ரோம படையெடுப்பு
Tigrinya[ti]
ሮማውያን ብ67-70 ድ. ክ. ኣብ ልዕሊ ምድሪ ፍልስጥኤም ዘውረድዎ መጥቃዕቲ
Tagalog[tl]
Kampanya ng mga Romano Laban sa Palestina, 67-70 C.E.
Tswana[tn]
Tlhaselo ya Baroma kwa Palesetina, 67-70 C.E.
Tongan[to]
Feingangāue ‘a Loma ‘i Palesitaine, 67-70 T.S.
Tok Pisin[tpi]
Ami Bilong Rom i Mekim Pait Long Palestain, 67-70 C.E.
Turkish[tr]
Romalıların Filistin Seferi, MS 67-70
Tsonga[ts]
Tsima Ra Varhoma ePalestina, 67-70 C.E.
Tuvalu[tvl]
Taua a te Kau Loma i Palesitina, 67- 70 T.A.
Twi[tw]
Ɔko a Romafo Dii wɔ Palestina, wɔ Afe 67-70 Y.B. Mu
Ukrainian[uk]
Похід римлян на Палестину в 67—70 роках н. е.
Vietnamese[vi]
La Mã chinh phục xứ Giu-đê, năm 67-70 CN
Waray (Philippines)[war]
Pakig-away han Roma ha Palestina, 67-70 K.P.
Xhosa[xh]
Ukuhlasela kwamaRoma elakwaYuda, 67-70 C.E.
Yoruba[yo]
Ogun Tí Róòmù Bá Palẹ́sìnì Jà, ọdún 67 sí ọdún 70 Sànmánì Kristẹni
Chinese[zh]
罗马在巴勒斯坦的军事行动(公元67-70年)
Zulu[zu]
Umkhankaso WamaRoma EPalestina Ngo-67-70 C.E.