Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно на тютюн за дъвчене, табакери, кутии, не от благороден метал, запалки за цигари, не от благородни метали, цигарени хартии, машинки за свиване на цигари, цигарени хартии, цигарени гилзи, цигари, тютюн за ръчно свиване, запалки за пушачи, запалки, които не са от благороден метаб, кибрити, тютюн за лула, тютюн за самостоятелно свиване, тютюн за свиване, тютюн, който не се пуши, тютюн за пушене, тютюн, кутии (за цигари)
Czech[cs]
Služby maloobchodních prodejen zaměřené na žvýkací tabák, pouzdra na cigarety, nikoli ze vzácných kovů, zapalovače na cigarety, nikoli ze vzácných kovů, cigaretový papír, přístroje na stáčení cigaret, cigaretový papír, cigaretové dutinky, cigarety, tabák k ručnímu balení, zapalovače pro kuřáky, zapalovače, nikoli ze vzácných kovů, zápalky, dýmkový tabák, vlastnoručně rolovaný tabák, rolovaný tabák, tabák netvořící dým, tabák pro kuřáky, dózy na tabák
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med snus, cigaretetuier (ikke af ædle metaller), cigaretlightere (ikke af ædle metaller), cigaretpapir, cigaretrullemaskiner, cigaretrullepapir, cigaretrør, cigaretter, tobak til hjemmerulning, lightere til rygere, lightere (ikke af ædle metaller), tændstikker, pibetobak, tobak til hjemmerulning, rulletobak, skrå, rygetobak, tobak, tobaksdåser
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kautabak, Zigarettendosen, nicht aus Edelmetall, Zigarettenanzünder, nicht aus Edelmetall, Zigarettenpapiere, Zigarettendrehmaschinen, Zigarettenpapiere, Zigarettenhülsen, Zigaretten, Tabak zum Selbstdrehen, Feuerzeuge für Raucher, Feuerzeuge, nicht aus Edelmetall, Streichhölzer, Pfeifentabak, Tabak zum Drehen von Zigaretten, Rolltabak, rauchfreier Tabak, Rauchtabak, Tabak, Tabakdosen
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης με καπνό μάσησης, τσιγαροθήκες, μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, αναπτήρες τσιγάρων, μη κατασκευασμένους από πολύτιμα μέταλλα, τσιγαρόχαρτο, μηχανές συστροφής τσιγάρων, χαρτιά για στρίψιμο τσιγάρων, κυλίνδρους για τσιγάρα, τσιγάρα, καπνό για στριφτά τσιγάρα, αναπτήρες για καπνιστές, αναπτήρες μη κατασκευασμένους από πολύτιμα μέταλλα, σπίρτα, καπνό για πίπα, καπνό για στρίψιμο τσιγάρων, καπνό χωρίς καύση, καπνό για κάπνισμα, καπνό, μεταλλικά δοχεία καπνού
English[en]
Retail store services featuring chewing tobacco, cigarette cases, not of precious metal, cigarette lighters not of precious metal, cigarette papers, cigarette rolling machines, cigarette rolling papers, cigarette tubes, cigarettes, hand-rolling tobacco, lighters for smokers, lighters not of precious metal, matches, pipe tobacco, roll your own tobacco, rolling tobacco, smokeless tobacco, smoking tobacco, tobacco, tobacco tins
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor con tabaco de mascar, pitilleras, no de metales preciosos, encendedores de cigarrillos que no sean de metales preciosos, papeles para cigarrillos, máquinas para liar cigarrillos, papel de fumar para liar, tubos para cigarrillos, cigarrillos, tabaco de liar, encendedores para fumadores, encendedores, no de metales preciosos, cerillas, tabaco de pipa, tabaco para liar, tabaco para liar, tabaco sin humo, tabaco para fumar, tabaco, latas de tabaco
Estonian[et]
Närimistubaka, sigfaretikarpide, v.a. väärismetallist, tulemasinate, v.a. väärismetallist, sigaretipaberi, sigaretikeeramisseadmete, sigaretipaberi, sigaretihülsside, sigarettide, lahtise tubaka, suitsetajate sigaretisüütlite, v.a. väärismetallist, tikkude, piibutubaka, käsitsirullitava tubaka, rulltubaka, suitsuvaba tubaka, suitsutubaka, tubaka, tubakatooside jaejkaupluse teenused
Finnish[fi]
Vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: purutupakka, savukekotelot, ei-jalometalliset, ei-jalometalliset savukkeensytyttimet, savukepaperit, savukkeidenkäärimiskoneet, sätkäpaperit, savukeholkit, savukkeet, käsin rullattava tupakka, tupakansytyttimet, savukkeensytyttimet, ei-jalometalliset, sytyttimien kaasut, piipputupakka, tupakka itse käärittäviin savukkeisiin, käsin käärittävä tupakka, savuton tupakka, poltettava tupakka, tupakka, tupakkarasiat
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail de tabac à chiquer, étuis à cigarettes, non en métaux précieux, briquets non en métaux précieux, papiers à cigarettes, machines à rouler les cigarettes, papiers à rouler les cigarettes, tubes à cigarettes, cigarettes, tabac à rouler à la main, briquets pour fumeurs, briquets non en métaux précieux, allumettes, tabac pour pipe, tabac pour rouler ses cigarettes, tabac à rouler, tabac sans fumée, tabac à fumer, tabac, tabatières
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatásk a következőkhöz kapcsolódóan: bagó, cigarettatárcák, nem nemesfémből, nem nemesfémből készült öngyújtók, cigarettapapír, cigarettasodró gépek, cigarettapapír, cigarettaszipkák, cigaretták, kézzel sodorható dohány, öngyújtók dohányosoknak, nem nemesfémből készült öngyújtók, gyufák, pipadohány, cigarettasodráshoz való dohány, füstmentes dohány, füstölő dohány, dohány, dohánydobozok
Italian[it]
Servizi di negozi di tabacco da masticare, portasigarette, non in metallo prezioso, accendini non in metalli preziosi, carta per sigarette, macchinette per arrotolare le sigarette, carta da sigarette, bocchini per sigarette, sigarette, tabacco per sigarette da fare a mano, accendini per fumatori, accendini non in metalli preziosi, fiammiferi, tabacco da pipa, tabacco sfuso per sigarette, tabacco sfuso per sigarette, tabacco che non fa fumo, tabacco da fumo, tabacco, scatole di latta per tabacco
Lithuanian[lt]
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su kramtomuoju tabaku, cigarečių dėžutėmis iš nebrangiųjų metalų, cigarečių žiebtuvėliais iš nebrangiųjų metalų, cigaretiniu popieriumi, cigarečių sukimo mašinėlėmis, cigarečių suktinių popierėliais, cigarečių tūtelėmis, cigaretėmis, sukamuoju tabaku, rūkančiųjų žiebtuvėliais, žiebtuvėliais iš nebrangiųjų metalų, degtukais, pypkių tabaku, sukamuoju tabaku, cigarečių tabaku, bedūmiu tabaku, rūkomuoju tabaku, tabaku, tabako dėžutėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kas ietver košļājamo tabaku, cigarešu kārbas, kas nav no dārgmetāla, cigarešu šķiltavas, kas nav no dārgmetāla, cigarešu papīru, cigarešu uztīšanas mašīnas, cigarešu papīru, cigarešu stobriņus, cigaretes, ar rokām tinamo tabaku, šķiltavas smēķētājiem, šķiltavas, kas nav izgatavotas no dārgmetāla, sērkociņus, pīpju tabaku, uztin pats savu tabaku, saritinātu tabaku, bezdūmu tabaku, smēķēšanas tabaku, tabaku, tabakas kārbas
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut li joffru tabakk li jintmagħad, kaxxetti tas-sigaretti, mhux ta' metall prezzjuż, lajters tas-sigaretti mhux ta' metall prezzjuż, karti tas-sigaretti, magni għall-brim tas-sigaretti, karti tal-brim tas-sigaretti, tubi tas-sigaretti, sigaretti, tabakk tal-brim bl-idejn, lajters għal min ipejjep, lajters mhux ta' metall prezzjuż, sulfarini, tabakk tal-pipi, tabakk li tobormu inti stess, tabakk tal-brim, tabakk li ma' jagħmilx duħħan, tabakk għat-tipjip, tabakk, laned tat-tabakk
Dutch[nl]
Detailhandel in pruimtabak, sigarettenkokers, niet van edele metalen, sigarettenaanstekers, niet van edele metalen, sigarettenpapier, machines voor het rollen van sigaretten, sigarettenvloeitjes, sigarettenhulzen, sigaretten, shag, tabak om met de hand sigaretten te rollen, aanstekers voor rokers, aanstekers, niet van edele metalen, lucifers, pijptabak, shag, shag, rookloze tabak, rooktabak, tabak, tabaksblikken
Polish[pl]
Usługi sklepu detalicznego przedstawiające tytoń do żucia, papierośnice, nie z metalu szlachetnego, zapalniczki nie z metali szlachetnych, bibułkę papierosową, urządzenia do robienia papierosów, bibułkę do zawijania papierosów, ustniki papierosowe, papierosy, tytoń do robienia papierosów, zapalniczki dla palaczy tytoniu, zapalniczki nie z metali szlachetnych, zapałki, tytoń do fajek, zestaw tytoniu do skręcania papierosów, tytoń do zawijania, tytoń bezdymny, tytoń do palenia, tytoń, puszki na tytoń
Portuguese[pt]
Serviços de loja retalhista referentes a tabaco de mascar, cigarreiras, não em metais preciosos, isqueiros não em metais preciosos, papel para cigarros, máquinas para enrolar cigarros, papéis para enrolar cigarros, boquilhas, cigarros, tabaco de enrolar, isqueiros para fumadores, isqueiros não em metais preciosos, fósforos, tabaco de cachimbo, tabaco de enrolar, tabaco de enrolar, tabaco sem fumo, tabaco para fumar, tabaco, latas para tabaco
Romanian[ro]
Servicii de comercializare cu amănuntul de tutun pentru mestecat, tabachere pentru ţigări, nu din metale preţioase, brichete nu din metal preţios, hârtie de ţigarete, maşini pentru rularea ţigărilor, hârtie pentru rularea ţigaretelor, tuburi de hârtie pentru ţigarete, ţigarete, tutun care se poate rula manual, brichete pentru fumători, brichete care nu sunt confecţionate din metal preţios, chibrituri, tutun pentru pipă, tutun care se poate prepara personal, tutun care se poate rula, tutun care nu degajă fum, tutun care degajă fum, tutun, cutii de tutun
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní v oblasti tabaku na žuvanie, puzdier na cigarety, ktoré nie sú vyrobené z drahých kovov, zapaľovačov na cigarety, ktoré nie sú vyrobené z drahých kovov, cigaretových papierikov, strojov na šúľanie cigariet, papiera na šúľanie cigariet, cigaretových trubičiek, cigariet, tabaku na šúľanie, zapaľovačov pre fajčiarov, zapaľovačov, ktoré nie sú vyrobené z drahých kovov, zápaliek, fajkového tabaku, bezdymového tabaku, tabaku na fajčenie, tabaku, plechoviek na tabak
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v zvezi z blagom, kot so tobak za žvečenje, cigaretnice, ne iz žlahtnih kovin, vžigalniki za cigarete, ne iz žlahtnih kovin, cigaretni papir, aparati za zvijanje cigaret, cigaretni papir, tulci za cigarete, cigarete, tobak za ročno zvijanje, vžigalniki za kadilce, vžigalniki, ne iz žlahtnih kovin, vžigalice, tobak za pipo, tobak za zvijanje cigaret, tobak za zvijanje cigaret, brezdimni tobak, tobak za kajenje, tobak, tobačnice
Swedish[sv]
Detaljhandelsbutikstjänster avseende tobak, cigarettetuier, ej av ädelmetall, cigarrettändare, ej av ädelmetall, cigarrettpapper, cigarettrullningsmaskiner, papper för cigarettrullning, cigaretthylsor, cigaretter, lös tobak, tändare för rökare, tändare, ej av ädelmetall, tändstickor, piptobak, tobak för självrullning, tobak för rullning, rökfri tobak, röktobak, tobak, tobaksburkar