Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان جوزيفينا خافيير أبوس ] ؛ أخت والوريث الوحيد لصناعة خافيير.
Bulgarian[bg]
Джозефина беше сестрата на Хавиер и наследник на индустрията му.
Bosnian[bs]
Hosefina je bila Havierova sestra i naslednica firme.
Czech[cs]
Josephine byla Javierova sestra a dědička celého podniku.
Greek[el]
Η Χοζεφίνα ήταν αδελφή του Χάβιερ και κληρονόμος της Εταιρείας Χάβιερ.
English[en]
Josephina was Javier's sister and heir apparent to the Javier industry.
Spanish[es]
Josephina era la hermana de Javier y heredera del trono.
Estonian[et]
Josephina oli Javieri õde, ilmne Javieri tööde pärija.
Finnish[fi]
Josephina oli Javierin sisko - ja ilmeisesti Javierin vaatelinjan perijä.
French[fr]
Josephina était la soeur de Javier, et l'héritière de son entreprise.
Hebrew[he]
גוזפינה היתה אחות של חוויאר וכנראה היורשת לתעשיות חוויאר.
Croatian[hr]
Josefina je bila Javierova sestra i nasljednica carstva.
Hungarian[hu]
Josephina Javier húga volt és a Javier divatház közvetlen örököse.
Dutch[nl]
Josephina was Javiers zus en erfgename van de zaak.
Polish[pl]
Josephina była siostrą Javiera i oczywistą spadkobierczynią jego majątku.
Portuguese[pt]
Josephina era a irmã do Javier e havia herdado a sua empresa.
Romanian[ro]
Josephina era sora lui Javier si aparent mostenitoarea fabricii Javier.
Russian[ru]
Джозефина была сестрой Хавьера, и его единственной наследницей.
Slovenian[sl]
Josephina je bila Javierjeva sestra in njegova naslednica.
Serbian[sr]
Hosefina je bila Havierova sestra i naslednica firme.
Turkish[tr]
Josephina, Javier'in kız kardeşiydi ve Javier endüstrinin mirasçısıydı.