Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
ea) Projekty, které přispívají k odstranění problémových míst a také k doplnění dálkových dopravních spojení − zvláště v přeshraniční železniční dopravě.
Danish[da]
ea) at projekterne bidrager til at fjerne flaskehalse og udvide fjerntrafikforbindelserne, navnlig inden for grænsekrydsende jernbanetransport.
German[de]
ea) Projekte, die zur Beseitigung von Engpässen sowie zur Ergänzung von Fernverkehrsverbindungen – insbesondere im grenzüberschreitenden Bahnverkehr – beitragen.
Greek[el]
(εα) έργα τα οποία συμβάλλουν στην εξάλειψη σημείων συμφόρησης καθώς και στην αύξηση των απομακρυσμένων μεταφορικών συνδέσεων, ειδικότερα στις διασυνοριακές σιδηροδρομικές μεταφορές.
English[en]
(ea) Projects which contribute to the elimination of bottlenecks and to an increase in long-distance transport connections, particularly in cross-border railway transport.
Spanish[es]
e bis) proyectos que contribuyan a eliminar los puntos de congestión y a completar los grandes ejes de comunicaciones, especialmente en el tráfico ferroviario transfronterizo.
Estonian[et]
e a) projektid, mis aitavad kõrvaldada kitsaskohti ja parandada kaugtranspordiühendusi, eriti piiriüleses raudteetranspordis.
Finnish[fi]
e a) hankkeet, joilla edistetään pullonkaulojen poistamista ja kaukoliikenneyhteyksien lisäämistä erityisesti rajat ylittävässä rautatieliikenteessä,
French[fr]
e bis) projets qui contribuent à l'élimination des goulets d'étranglement ou à l'achèvement des grands axes, notamment dans le trafic ferroviaire transfrontalier.
Hungarian[hu]
ea) a torlódások megszüntetését, valamint a távolsági közlekedés összeköttetéseinek kiegészítését, különösen a határokon átnyúló vasúti közlekedést előmozdító projektek;
Italian[it]
e bis) progetti che contribuiscono a eliminare le strozzature, nonché a integrare i collegamenti a lungo raggio, in particolare nel traffico ferroviario transfrontaliero.
Lithuanian[lt]
ea) projektai, kuriais stengiamasi šalinti visų pirma tarptautinio geležinkelių eismo sunkumus ir plėsti tolimojo susisiekimo maršrutus.
Latvian[lv]
ea) projekti, kuri palīdz novērst iespējamās sastrēgumu vietas, kā arī paplašina tālsatiksmes savienojumus, jo īpaši attiecībā uz pārrobežu dzelzceļa satiksmi.
Dutch[nl]
e bis) projecten die bijdragen tot het opheffen van knelpunten en het voltooien van doorgaande routes - met name voor het grensoverschrijdende spoorwegverkeer.
Polish[pl]
ea) projekty przyczyniające się do likwidacji przewężeń oraz do uzupełnienia połączeń na długich dystansach, w szczególności w kolejowym transporcie transgranicznym.
Portuguese[pt]
e bis) projectos que contribuam para eliminar os estrangulamentos e para reforçar as ligações de transporte de longa distância, especialmente no transporte ferroviário transfronteiras.
Slovak[sk]
(ea) projektom, ktoré prispievajú k odstraňovaniu problematických miest a k nárastu spojení diaľkovej dopravy, najmä cezhraničnej železničnej dopravy.
Slovenian[sl]
(ea) projektom, ki prispevajo k odpravi težav in dopolnitvi povezav v tranzitnem prometu, zlasti v mednarodnem železniškem prometu.
Swedish[sv]
ea) Projekt som bidrar till att avlägsna flaskhalsar och komplettera de stora förbindelselederna, särskilt när det gäller gränsöverskridande tågtrafik.