Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على حسب الرجل الذي قص عليه القصة ( عن هاربين من سجن ( كامبرلاند
Bulgarian[bg]
Разказала си му някаква история за бегълци от затвора Кимбърланд.
Czech[cs]
Vytáhla jste na něj zbraň a řekla mu příběh o hledání uprchlíků z vězení Cumberland.
Greek[el]
Ντρου κάτω από τον άνδρα, τον τάιζαν κάποια ιστορία σχετικά με την αναζήτηση για φυγάδες έξω από τη φυλακή Cumberland.
English[en]
Drew down on the man, fed him some story about searching for fugitives out of Cumberland prison.
Spanish[es]
Le mostrastre tu arma al hombre, le dijiste una historia acerca de una búsqueda de fugitivos que escaparon de la prisión Cumberland.
French[fr]
Tiré sur un homme, nourrit de quelque histoire à propos de rechercher des fugitifs évadés de la prison de Cumberland.
Hebrew[he]
עבדת עליו, סיפרת לו איזה סיפור הזוי על חיפוש אסירים נמלטים מכלא קמברלנד.
Croatian[hr]
Ispričala si mu da tražiš bjegunce iz zatvora Cumberland.
Indonesian[id]
Kau menyampaikan padanya, sebuah cerita tentang buronan yang kabur dari Penjara Cumberland.
Italian[it]
Gli hai puntato contro una pistola, gli hai detto che cercavi dei fuggitivi evasi dal carcere di Cumberland.
Norwegian[nb]
Du traff ham og sa at du lette etter rømlinger fra Cumberland.
Dutch[nl]
Onderdrukte de man, vertelde hem'n verhaal... over een zoektocht naar vluchtelingen.
Polish[pl]
Wcisnęłaś mu historyjkę o szukaniu zbiegów z więzienia Cumberland.
Portuguese[pt]
Contaste-lhe uma história sobre fugitivos de Cumberland.
Romanian[ro]
A atras jos pe om, îl hraniți unele poveste despre cautarea de fugari din Cumberland închisorii.
Russian[ru]
наставила на него пистолет придумала историю о сбежавших из тюрьмы Камберленд преступниках.
Serbian[sr]
Ispričala si mu da tražiš begunce iz zatvora Kamberland.
Swedish[sv]
Du träffade honom och sa att du letade efter rymlingar från Cumberland.
Turkish[tr]
Adama, Cumberland Hapishanesinden kaçan kaçakları aradığını söylemişsin.