Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Problemet er, at den nuværende politiske isolation af landet betyder, at der er restriktioner på adgangen til dette område.
German[de]
Das Problem besteht darin, daß der Zugang zu diesem Gebiet aufgrund der derzeitigen politischen Isolation des Landes beschränkt ist.
English[en]
The problem is that the current political isolation of the country means that access to this area is restricted.
Spanish[es]
El problema es que el actual aislamiento político del país supone que el acceso a la zona está restringido.
Finnish[fi]
Ongelmana on se, että koska maa on nykyisin poliittisesti eristäytynyt, pääsy tälle alueelle on rajoitettu.
French[fr]
Le problème est que l'isolation politique actuelle du pays signifie que l'accès à cette région est limité.
Italian[it]
Il problema è che l' accesso alla zona in questione è ristretto a causa dell' attuale isolamento politico del paese.
Dutch[nl]
Het probleem is dat de toegang tot dat land beperkt is door zijn huidige politieke isolement.
Portuguese[pt]
O problema prende-se como facto de o actual isolamento político do país implicar a existência de um acesso restrito a esta área.
Swedish[sv]
Problemet är att landets nuvarande politiska isolering innebär att tillträdet till detta område är begränsat.