Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zar ne bi trebala provjeriti kompatibilnost?
Czech[cs]
Neměli byste zkontrolovat slučitelnost?
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να είναι ο έλεγχος για τη συμβατότητα;
English[en]
Shouldn't you be checking for compatibility?
Spanish[es]
¿No deberías comprobar la compatibilidad?
French[fr]
Tu ne devrais pas vérifier la compatibilité?
Hebrew[he]
את לא אמור להיות בדיקת תאימות?
Croatian[hr]
Zar ne bi trebala provjeriti kompatibilnost?
Hungarian[hu]
Nem kellene ellenőrízni a kompatibilitást?
Italian[it]
Non sarebbe meglio verificare la compatibilità, prima?
Polish[pl]
Nie powinniście sprawdzić zgodności?
Portuguese[pt]
Não deveria verificar a compatibilidade?
Romanian[ro]
Nu ar trebui să fie de verificare pentru compatibilitate?
Russian[ru]
А не надо проверить на совместимость?
Turkish[tr]
Uyuşup uyuşmayacağını kontrol etmen gerekmez mi?