Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Logan, you took that necklace to a jeweller, Carl Wilson, to have it repaired.
Spanish[es]
Logan llevaste el collar a un joyero, Carl Wilson para repararlo.
French[fr]
Tu as emmené cette chaîne chez un bijoutier, Carl Wilson, pour la faire réparer.
Hungarian[hu]
Elvitted a nyakláncot az ékszerészhez, Carl Wilsonhoz, hogy megjavíttasd.
Portuguese[pt]
Levou o fio à joalharia, Carl Wilson, para ser modificado.
Slovenian[sl]
Verižico si nesel k zlatarju, Carlu Wilsonu, da bi jo popravil.
Serbian[sr]
Logane, odneo si tu ogrlicu kod zlatara, Karla Vilsona, da je popravi.
Swedish[sv]
Du tog halsbandet till juveleraren Carl Wilson för att laga det.