Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казал ли си на Флота, че планираш да уведомим андорийците.
Bosnian[bs]
Jeste li rekli Floti da ćete upozoriti Andorijce?
Czech[cs]
Informoval jste Flotilu, že chcete varovat Andoriany?
German[de]
Weiß die Sternenflotte, dass Sie die Andorianer warnen wollen?
English[en]
Have you told Starfleet you're planning to warn the Andorians?
Spanish[es]
¿Le ha contado a la Flota Estelar que planea avisar a Andoria?
Finnish[fi]
Oletko kertonut Tähtilaivastolle aikeistasi varoittaa andorialaisia?
French[fr]
Starfleet sait que vous préviendrez les Andoriens?
Hebrew[he]
אמר צי כוכבים אתם מתכננים להזהיר את Andorians?
Croatian[hr]
Jeste li rekli Floti da ćemo upozoriti Andorijce?
Hungarian[hu]
Elmondta a Csillagflottának, hogy figyelmeztetni akarja az andóriaiakat?
Japanese[ja]
艦隊 に は アンドリア 人 に 警告 する つもり だ と 言 っ た の で す か ?
Dutch[nl]
Heb je Starfleet gezegd dat je de Andorianen wilt waarschuwen?
Polish[pl]
Powiedziałeś Gwiezdnej Flocie, że planujesz ostrzec Andorian?
Portuguese[pt]
Disse à Frota Estelar que planeja alertar os andorianos?
Serbian[sr]
Jeste li rekli Floti da ćemo upozoriti Andorijce?
Turkish[tr]
Yıldız Filosu'na Andorianları uyarmayı planladığınızı söylediniz mi?