Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنه اننى لم أتعلم شيئا من الافلام الكاثوليكيه
Bulgarian[bg]
Не научих нищо от филмите на К.Хейгъл.
Bosnian[bs]
Kao da ništa nisam naučio iz filmova Ketrin Hajgl.
Czech[cs]
Jako bych se ještě nic nenaučil z filmů Katherine Heigl.
Greek[el]
Είναι λες και δεν έμαθα τίποτα από τις ταινίες της Κάθριν Χέιγκλ.
English[en]
It's like I learned nothing from Katherine Heigl movies.
Spanish[es]
Es como si no hubiera aprendido nada de las películas de Katherin Heigl.
Finnish[fi]
En tainnut oppia mitään Katherine Heiglin elokuvista.
Hebrew[he]
זה כאילו שלא למדתי כלום מהסרטים של קת'רין הייגל.
Hungarian[hu]
Semmit sem tanultam a Katherine Heigl filmekből.
Italian[it]
E'come se non avessi imparato nulla dai film con Katherine Heigl.
Dutch[nl]
Het is alsof ik niets geleerd heb van Katherine Heigl films.
Portuguese[pt]
Parece que não aprendi nada com filmes de Katherine Heigl.
Romanian[ro]
Ca şi cum n-am învăţat nimic din filmele lui Katherine Heigl.
Russian[ru]
Словно я ничему не научился у фильмов Катрин Хейгл.
Slovenian[sl]
Ničesar se nisem naučil iz filmov s K. Heigel.
Serbian[sr]
Kao da ništa nisam naučio iz filmova Ketrin Hajgl.
Turkish[tr]
Sanki Katherine Heigl filmlerinden hiç birşey öğrenmedim.