Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че Роуан ще остави жив единствения човек, свързващ го със смъртта на сина на Президента?
Czech[cs]
Myslíte, že Rowan nechá jedinou osobu, která ho může spojit se smrtí prezidentova dítěte, volně chodit a šířit historky?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι ο Ρόουαν θα αφήσει τον μοναδικό... που μπορεί να τον συνδέσει με το θάνατο του γιου του Προέδρου... να περιφέρεται και να λέει ιστορίες;
English[en]
You think Rowan lets the only other person who can link him to the death of the president's kid walk around free to tell tales?
Spanish[es]
¿Piensas que Rowan deja a la única persona que pueda unirlo a la muerte del hijo del presidente andar libremente por ahí para contar cuentos?
French[fr]
Tu penses que Rowan laisse la seule autre personne qui peut le lier à la mort du fils du président se promener librement pour raconter ses récits?
Hungarian[hu]
Szerinted Rowan hagyná, hogy az egyetlen ember, aki őt az elnök fiának halálához köti, szabadon járjon és keljen?
Italian[it]
Credi che Rowan lascerebbe l'unica persona che puo'collegarlo alla morte del figlio del Presidente, girare liberamente?
Dutch[nl]
Denk je dat Rowan de enige persoon die hem aan de dood kan linken van het kind van de President, vrij laat rondlopen?
Polish[pl]
Myślisz, że Rowan pozwoli żyć jedynej osobie, która może go powiązać ze śmiercią dziecka Prezydenta, żeby mogła chodzić i opowiadać historyjki?
Portuguese[pt]
Acha que Rowan deixaria a única pessoa que pode ligá-lo à morte do filho do Presidente, vivo para contar histórias?
Romanian[ro]
Crezi că Rowan lasa pe cealaltă persoană care-l poate lega de moartea fiului Preşedintelui să meargă liber să spună poveşti?
Russian[ru]
Думаешь Роуэн позволит кому-то, кто может связать его со смертью президентского сына, гулять, свободно травя байки.
Serbian[sr]
MISLIŠ LI DA ÆE DOZVOLITI DA JEDINA DRUGA OSOBA KOJA GA MOŽE POVEZATI SA UBISTVOM PREDSEDNIKOVOG SINA ŠETA SLOBODNO?
Turkish[tr]
Rowan'ın Başkan'ın oğlunun ölümüyle kendisi arasında bağlantı kurabilecek tek kişiye etrafta hikayeler anlatmasına izin vereceğini mi sanıyorsun?