Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak dáme izolaci, ušetříme hodně peněz za topení.
Danish[da]
Så kan vi spare på varmeregningen.
Greek[el]
Αν το κάνουμε αυτό, θα γλιτώσουμε λεφτά απ'τη θέρμανση.
English[en]
If we do that, we'll save a lot of money on heating bills.
Spanish[es]
Imagina lo que ahorraríamos en calefacción.
Estonian[et]
Kui me seda teeksime, siis hoiaksime kütte kulude pealt kõvasti kokku.
Finnish[fi]
Jos teemme sen, säästämme lämmityskuluissa.
French[fr]
On économisera beaucoup sur les factures de chauffage.
Hebrew[he]
אם נעשה זאת, נחסוך המון כסף על חימום.
Croatian[hr]
Ako to učinimo, sačuvat ćemo mnogo novca na računima za grijanje.
Hungarian[hu]
Ha megcsináljuk, a fütéssel sokat spórolunk.
Italian[it]
Facciamo quello e risparmieremo un sacco di soldi di riscaldamento.
Dutch[nl]
Zo sparen we veel geld uit aan de verwarming.
Polish[pl]
Oszczędzimy wiele pieniędzy na ogrzewaniu.
Portuguese[pt]
Se fizermos isso, economizaremos muita grana na alimentação.
Romanian[ro]
Dacă facem asta, economisim o grămadă la încălzire.
Slovak[sk]
Ak si ju necháme namontovať, ušetríme veľa prachov za vykurovanie.
Slovenian[sl]
Veliko bi privarčevala, pri ogrevanju.
Albanian[sq]
Nëse do ta bëjmë, do kursejmë para për ngrohjen.
Turkish[tr]
Bunu yaptırırsak ısınma masrafından çok tasarruf ederiz.