Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيسكا, ديزنا, أصغيا إلي
Czech[cs]
Esko, Desno, poslouchejte mě.
Greek[el]
Έσκα, Ντέσνα, ακούστε με.
English[en]
Eska, Desna, listen to me.
Spanish[es]
Eska, Desna, escuchadme.
French[fr]
Eska, Desna, écoutez-moi.
Croatian[hr]
Eska, Desna poslušajte me.
Hungarian[hu]
figyeljetek rám!
Dutch[nl]
Eska, Desna, luister naar me.
Polish[pl]
Eska, Desna, posłuchajcie mnie.
Portuguese[pt]
Eska, Desna, me escutem.
Romanian[ro]
Eska, Desna, ascultaţi-mă.
Russian[ru]
Эска, Десна, выслушайте меня
Serbian[sr]
Eska, Dezna, slušajte me.
Turkish[tr]
Eska, Desna beni dinleyin.