Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det bragte mig i den utilfredsstillende situation at jeg havde penge men ingen tid til at bruge dem, og jeg begyndte derfor at slå om mig med penge.
German[de]
Dies führte dazu, daß ich zwar Geld hatte, aber keine Zeit, es auszugeben.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε στην απογοητευτική κατάσταση να έχω λεφτά και να μην έχω χρόνο να τα ξοδέψω.
English[en]
This resulted in the frustration of having money but not having time to spend it.
Spanish[es]
Esto desembocó en la frustración de tener dinero, pero no disponer de tiempo para gastarlo.
Finnish[fi]
Seurauksena oli turhautuminen, koska minulla oli rahaa mutta ei aikaa käyttää sitä.
French[fr]
Je me suis alors retrouvée dans une situation très frustrante; en effet, je n’avais pas le temps de dépenser l’argent que je gagnais.
Italian[it]
Ero frustrata perché avevo i soldi ma mi mancava il tempo per spenderli.
Japanese[ja]
その結果,お金はあるのに,それを使う時間がないという欲求不満に陥りました。
Korean[ko]
이 때문에 돈은 있어도 쓸 시간이 없어 욕구 불만에 빠졌다.
Norwegian[nb]
Dette førte til en spesiell situasjon: Jeg hadde penger nok, men ikke tid til å bruke dem.
Dutch[nl]
Hierdoor ontstond de frustratie dat ik wel geld had maar geen tijd om het te besteden.
Portuguese[pt]
Isto resultou na frustração de ter dinheiro, mas não ter tempo para gastá-lo.
Shona[sn]
Ikoku kwakaparira kuvhiringidzika kwokuva nemari asi ndisingavi nenguva yokuishandisa.
Swedish[sv]
Följden blev att jag befann mig i den frustrerande situationen att ha pengar men inte ha tid att använda dem.
Tagalog[tl]
Ito’y nagbunga ng pagkasiphayo sa pagkakaroon ng pera ngunit wala namang panahon upang gastusin ito.
Chinese[zh]
结果,我感到十分气馁。 因为我有钱但却没有时间去用。