Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hjælpen til handicappede, til småbørnsfamilier og nye former for arbejdsløshedsunderstøttelse samt »en overlevelsesydelse« kommer man op på 25 %.
German[de]
Rechnet man die Hilfsmaßnahmen für Behinderte, Familien mit minderjährigen Kindern und die neuen Leistungen für Arbeitslose und zur Sicherung des Existenzminimums hinzu, erreicht man einen Anteil von 25 %.
Greek[el]
Ανέρχονται στο 25 % με τα μέτρα για την υποστήριξη των μειονεκτούντων ατόμων, των οικογενειών με μικρά παιδιά, και με τις νέες αποζημιώσεις για την ανεργία και την καταβολή «ελάχιστου ποσού διαβίωσης».
English[en]
If one includes help for the disabled and for families with children, as well as new unemployment benefits and a 'minimum subsistence` allowance, the figure rises to 25 %.
Spanish[es]
Si se añaden las medidas de ayuda a los discapacitados y a las familias con menores de edad, así como los nuevos subsidios de desempleo y «mínimo vital», se alcanza el 25 % del PIB.
Finnish[fi]
Jos mukaan luetaan vammaisia ja lapsiperheitä tukevat toimenpiteet sekä uudet työttömyyskorvaukset ja "minimitoimeentulo", osuus nousee 25 %:iin.
French[fr]
Le chiffre total atteint 25 % si l'on compte les mesures de soutien aux personnes handicapées et aux familles comprenant des mineurs, ainsi que les nouvelles indemnités de chômage et celles garantissant un «minimum vital».
Italian[it]
Si arriva al 25 % con le misure di sostegno all'handicap, alle famiglie con minori, con nuove indennità per la disoccupazione e un «minimo vitale».
Dutch[nl]
Dat percentage loopt op tot 25 % als daar nog de maatregelen bij worden opgeteld voor steunverlening aan gehandicapten en aan gezinnen met minderjarige kinderen en het verstrekken van nieuwe uitkeringen bij werkloosheid en van het "bestaansminimum".
Portuguese[pt]
Se a estas se acrescentarem as medidas de apoio aos deficientes e às famílias com menores, bem como os novos subsídios de desemprego e o «mínimo vital» atinge-se os 25 %.
Swedish[sv]
Om man även räknar in stödet till funktionshindrade, stödet till barnfamiljer, den nya arbetslöshetsersättningen och "existensminimum" uppgår utgifterna till 25 %.