Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, ако желаеш може да направим четери сесии на седмица вместо две.
Czech[cs]
Chtělo by to čtyři cvičení týdně místo dvou.
Greek[el]
Μακάρι να μπορούσαμε να κάνουμε τέσσερις μέρες την βδομάδα, αντί για δυο.
English[en]
Sure wish we could do four sessions a week, instead of two.
Spanish[es]
Lo ideal sería cuatro horas a la semana, en vez de dos
Finnish[fi]
Neljä kertaa viikossa olisi paljon parempi kuin kaksi.
French[fr]
Quatre séances par semaine, ce serait mieux que deux.
Hebrew[he]
הלוואי שהיינו יכול לעשות ארבעה מפגשים שבוע, במקום שתיים.
Croatian[hr]
Volio bih da možemo raditi četiri puta tjedno, umjesto dva.
Hungarian[hu]
Az lenne a legjobb, ha heti négyszer edzenénk.
Italian[it]
Certo, potremmo fare quattro volte alla settimana, invece che due.
Polish[pl]
Powinniśmy mieć cztery sesje w tygodniu, nie dwie.
Portuguese[pt]
Claro que se pudéssemos fazer 4 sessões por semana, invés de 2.
Romanian[ro]
Aş vrea să facem patru şedinţe, nu două pe săptămână.
Russian[ru]
Здорово было бы заниматься четыре раза в неделю, а не два.