Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бяхме в най-изгодна позиция, за да бъдем добри родители.
English[en]
All right, and we didn't put ourselves in the best position to be great parents.
Spanish[es]
Y no estábamos preparados para ser buenos padres.
Estonian[et]
Ja me ei pannud ennast headeks vanemateks olemiseks heasse olukorda.
Croatian[hr]
Nismo bili u najboljoj situaciji da budemo dobri roditelji.
Hungarian[hu]
Nem voltunk a legjobb helyzetben ahhoz, hogy a lehető legjobb szülők lehessünk.
Indonesian[id]
Dan kami tidak dalam kondisi terbaik untuk jadi orang tua yang baik.
Italian[it]
Non eravamo nelle condizioni migliori per fare i genitori.
Lithuanian[lt]
Mes nebuvom pasirengę būti tėvais.
Macedonian[mk]
И не се ставивме во најдобрата позиција за да бидеме одлични родители.
Polish[pl]
Nie był to najlepszy punkt wyjścia, by zostać świetnymi rodzicami.
Portuguese[pt]
Não estávamos em boa situação para sermos bons pais.
Romanian[ro]
Si nu ne-am pus în cea mai bună postură pentru a fi niste părinti minunati.
Serbian[sr]
I nismo baš bili u najboljoj poziciji da budemo sjajni roditelji.
Swedish[sv]
Det var inte i det bästa utgångsläget för att vara bra föräldrar.
Turkish[tr]
Ve iyi birer anne baba olacak konumda değildik.