Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شددت لجنة الفاو المعنية بالموارد الوراثية من أجل الأغذية والزراعة، والتقرير المرحلي، على أن المحاصيل والحيوانات المنزلية منتشرة على نطاق عالمي واسع، وأن قيمة الموارد تكمن في التفاوت النوعي الذي يشكل الأساس لتحسين المحاصيل والحيوانات.
English[en]
� As stressed by the FAO Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture and referred to in the progress report, crops and domestic animals are widely shared around the world, and the value of the resources lies in the intra-specific diversity, which is the basis of crop and animal improvement.
Spanish[es]
� Como lo recalcó la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO, y se señaló en el informe sobre la marcha de los trabajos, los beneficios derivados de los cultivos y de los animales domésticos están ampliamente distribuidos en todo el mundo, y el valor de los recursos se encuentra en su diversidad intraespecífica, que es la base del mejoramiento de los cultivos y los animales.
French[fr]
� Comme l’a souligné la Commission des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture de la FAO et comme indiqué dans le rapport intérimaire, les mêmes cultures et les mêmes animaux domestiques se retrouvent dans de grandes parties du monde, et la valeur de ces ressources réside dans la diversité intraspécifique, qui est la base de l’amélioration des cultures et des espèces animales.
Russian[ru]
� Как подчеркивала Комиссия ФАО по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и как было отмечено в докладе о достигнутом прогрессе, культурные и домашние животные распространяются по всему миру, и ценность ресурсов заключается во внутрирядовом разнообразии, которое является основой селекции растительных культур и животных.