Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adsorberbare organiske halogenforbindelser (AOX) eller ekstraherbare organiske halogenforbindelser (EOX) kan anvendes som fakultative alternative parametre for MVC, hvis der for det enkelte anlæg er opstillet en korrelationskoefficient mellem AOX eller EOX og MVC, og denne anføres i gennemførelsesrapporterne.
Greek[el]
Οι προσροφήσιμες (ΑΟΧ) ή εκχυλίσιμες (ΕΟΧ) αλογονωμένες ενώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται ως προαιρετική εναλλακτική επιλογή για την παράμετρο VCM υπό την επιφύλαξη καθορισμού συσχέτισης, ανά εγκατάσταση, μεταξύ των ΑΟΧ ή ΕΟΧ και του VCM, καθώς και γνωστοποίησης της εν λόγω συσχέτισης κατά την υποβολή της εκθέσεως εφαρμογής.
English[en]
Adsorbable organic halogen compounds (AOX) or extractable organic halogen compounds (EOX) can be used as optional alternative parameters for VCM, provided that a correlation, on a plant by plant basis, between AOX or EOX and VCM has been established and will be reported in the reporting on implementation.
Spanish[es]
Las sustancias halogenadas adsorbibles (AOX) o extraíbles (EOX) podrán utilizarse en sustitución del parámetro CVM siempre y cuando se haya establecido una correlación, por instalación, entre el AOX o el EOX y el CVM, y si dicha correlación se notifica en el informe de aplicación.
French[fr]
Les substances halogénées adsorbables (AOX) ou extractibles (EOX) peuvent être utilisées à titre d'alternative optionnelle pour le paramètre CVM sous réserve qu'une corrélation ait été établie, par installation, entre l'AOX ou l'EOX et le CVM et que cette corrélation soit notifiée dans le rapport de la mise en oeuvre.
Italian[it]
Le sostanze alogenate adsorbibili (AOX) o estraibili (EOX) possono essere utilizzate in alternativa al parametro CVM, a condizione che sia stata definita per ciascun impianto una correlazione tra l'AOX e l'EOX e il CVM e che tale correlazione sia notificata nella relazione sull'applicazione delle disposizioni.
Dutch[nl]
Adsorbeerbare gehalogeneerde organische verbindingen (AOX) of extraheerbare gehalogeneerde organische verbindingen (EOX) kunnen als facultatieve alternatieve parameters voor VCM worden gebruikt, mits per installatie een correlatie is aangetoond tussen AOX of EOX en VCM en deze bij de indiening van uitvoeringsverslagen wordt gerapporteerd.
Portuguese[pt]
Os compostos halogenados adsorvíveis (AOX) ou extractáveis (EOX) podem ser utilizados como alternativa ao parâmetro CVM, sob reserva de se estabelecer uma correlação, por instalação, entre os AOX ou EOX e o CVM, e de essa correlação ser indicada no relatório de aplicação.