Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
I think the real problem is how to conduct a policy that prevents Kaliningrad from remaining socially and economically backward in a region that is developing very rapidly - which this region will do.
Spanish[es]
Creo que el problema real es cómo conducir una política que impida que Kaliningrado se quede social y económicamente atrasado en una región que se está desarrollando muy rápidamente, que es lo que hará esta región.
Finnish[fi]
Mielestäni todellinen ongelma on se, kuinka harjoitetaan sellaista politiikkaa, jolla estetään Kaliningradin jääminen sosiaalisesti ja taloudellisesti jälkeen alueella, joka kehittyy varsin nopeasti. Alueen nopea kehittyminenhän on varmaa.
French[fr]
Je pense que le vrai problème est de mener une politique qui permette d'éviter la stagnation sociale et économique de Kaliningrad dans une région en rapide développement ce que ne manquera pas de faire cette région.
Dutch[nl]
Ik denk dat het werkelijke probleem is dat er een beleid moet komen waarmee wordt voorkomen dat Kaliningrad sociaal en economisch achterblijft in een regio die zich heel snel ontwikkelt - en deze regio zal zich zeer snel ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Penso que o verdadeiro problema é como conduzir uma política que impeça Kaliningrado de ficar para trás do ponto de vista social e económico, numa região que se está a desenvolver muito rapidamente - o que de facto acontece nesta região.