Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا و جريجوريو نستطيع الاهتمام بايجاد اطفالنا.
Bulgarian[bg]
Ние с Грегорио, можем сами да намерим децата си.
Bosnian[bs]
A Gregorio i ja znamo sami tražiti našu djecu.
Czech[cs]
Gregorio a já, my své děti najdeme.
Danish[da]
Og Gregorio og jeg kan sagtens finde vores børn.
English[en]
And Gregorio and I, we can take care of finding our children.
Spanish[es]
Y Gregorio y yo nos podemos hacer cargo de encontrar a nuestros hijos.
Estonian[et]
Ja Gregorio ning mina leiame ka ise oma lapsed üles. Ei.
Finnish[fi]
Ja Gregorio ja minä pystymme huolehtimaan, että lapsemme löytyvät.
French[fr]
Et Gregorio et moi, nous pouvons très bien retrouver nos enfants.
Hebrew[he]
וגריגוריו ואני, יכלים לדאוג למציאת ילדינו.
Croatian[hr]
I Gregorio i ja, možemo se pobrinuti za našu djecu.
Hungarian[hu]
Gregorio és én meg tudjuk találni a gyerekeinket!
Italian[it]
Ce la faremo a ritrovare i nostri figli.
Dutch[nl]
En Gregorio and ik, we zullen zelf onze kinderen zoeken.
Polish[pl]
Gregorio i ja sami zajmiemy się odnalezieniem naszych dzieci.
Portuguese[pt]
E o Gregório e eu, conseguimos procurar as nossas crianças.
Romanian[ro]
Şi Gregorio şi eu, putem avea grijă să ne găsim copiii.
Slovak[sk]
My s Gregorio nájdeme naše deti.
Slovenian[sl]
Z Gregoriom bova znala najti otroka.
Serbian[sr]
A Gregorio i ja, možemo pronaći vlastitu djecu
Swedish[sv]
Och jag och Gregorio tillsammans kan klara av att rädda våra barn.
Turkish[tr]
Gregorio ve ben, çocuklarımızı kendi başımıza bulabiliriz.
Chinese[zh]
格利 戈 io 和 我, 我们 会 找到 我们 的 孩子 的.