Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
С оглед борбата с измамите, корупцията и други неправомерни дейности, разпоредбите на Регламент (ЕО) No # г. се прилагат без ограничение по отношение на Агенцията
Czech[cs]
V zájmu boje proti podvodům, korupci a ostatním protiprávním činnostem se na agenturu vztahuje bez omezení nařízení (ES) č
Danish[da]
I forbindelse med bekæmpelse af svig, korruption og andre ulovlige handlinger anvendes bestemmelserne i forordning (EF) nr. # fuldt ud på agenturet
German[de]
Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen finden die Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. # ohne Einschränkung auf die Agentur Anwendung
English[en]
In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation (EC) No # shall apply without restriction to the Agency
Spanish[es]
Para la lucha contra el fraude, la corrupción y cualesquiera otras prácticas contrarias a derecho se aplicarán sin restricciones respecto de la Agencia las disposiciones del Reglamento (CE) n°
Estonian[et]
Pettuste, korruptsiooni ja muu õigusvastase tegevusega võitlemiseks kohaldatakse ameti suhtes piiranguteta määruse (EÜ) nr # sätteid
Finnish[fi]
Petosten, lahjonnan ja muun laittoman toiminnan torjumiseksi virastoon sovelletaan rajoituksetta asetuksen (EY) N:o # säännöksiä
French[fr]
Aux fins de lutte contre la fraude, la corruption et autres actes illégaux, le règlement (CE) n° # s
Hungarian[hu]
A csalás, a korrupció és az egyéb jogellenes tevékenységek elleni küzdelem céljából az #/EK rendelet rendelkezéseit az ügynökségre korlátozás nélkül alkalmazni kell
Italian[it]
Nella lotta contro la frode, la corruzione ed altre attività illegali si applicano all
Lithuanian[lt]
Siekiant kovoti su sukčiavimu, korupcija ir kita neteisėta veikla, Reglamento (EB) Nr. # nuostatos agentūrai taikomos be apribojimų
Latvian[lv]
Krāpšanas, korupcijas un citu nelikumīgu darbību apkarošanai bez jebkādiem ierobežojumiem uz Aģentūru attiecas Regulas (EK) Nr. # noteikumi
Maltese[mt]
Sabiex jiġġieled il-frodi, il-korruzzjoni u attivitajiet illegali oħrajn, id-disposizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru # għandhom japplikaw mingħajr restrizzjoni għall-Aġenzija
Dutch[nl]
Ter bestrijding van fraude, corruptie en andere illegale handelingen zijn de bepalingen van Verordening (EG) nr. # onverminderd op het Agentschap van toepassing
Polish[pl]
W celu zwalczania nadużyć finansowych, korupcji i innych nielegalnych działań przepisy rozporządzenia (WE) nr # stosuje się bez ograniczeń w odniesieniu do Agencji
Portuguese[pt]
Na luta contra a fraude, corrupção e outras acções ilegais, as disposições do Regulamento (CE) n.o # são aplicáveis à Agência, sem quaisquer restrições
Romanian[ro]
Pentru a combate fraudele, corupția și alte acte ilegale, Agenției se aplică fără nici o restricție dispozițiile Regulamentului (CE) nr
Slovak[sk]
Na boj proti podvodom, korupcii a iným právu odporujúcim činnostiam sa bez obmedzenia na agentúru uplatňujú ustanovenia nariadenia (ES) č
Slovenian[sl]
V boju proti goljufijam, korupciji in drugim nezakonitim dejavnostim se brez omejitev uporabljajo določbe Uredbe (ES) št. # Evropskega parlamenta in Sveta
Swedish[sv]
För bekämpning av bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet skall bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr # tillämpas utan begränsning när det gäller byrån