Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De 24 acceptable leverandoerer blev anmodet om at levere vareproever til udstilling i Bruxelles for repraesentanter fra brugerafdelingerne og Det raadgivende Udvalg for anskaffelser og kontrakter .
German[de]
Die 24 in Frage kommenden Lieferanten wurden eingeladen , ihre Waren in Brüssel vor Vertretern von sowohl den Verbraucherabteilungen als auch des Vergabebeirats auszustellen .
English[en]
The 24 acceptable suppliers were invited to submit examples of their goods for exhibition in Brussels, before representatives of the user departments and the Advisory Committee on Procurements and Contracts.
French[fr]
Les vingt-quatre soumissionnaires dont l'offre était acceptable ont été invités à présenter des modèles de leurs produits aux représentants des services utilisateurs et à la commission des achats et marchés, à Bruxelles.
Italian[it]
I 24 fornitori potenziali furono invitati a sottoporre i rispettivi campioni a Bruxelles ai rappresentanti dei servizi destinatari degli articoli in questione, come pure alla commissione consultiva per gli acquisti e i contratti.
Dutch[nl]
De 24 acceptabele leveranciers werden verzocht om monsters van hun goederen in Brussel uit te stallen voor vertegenwoordigers van de gebruikende afdelingen en de Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten.