Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Mens vi har fulgt med i afslutningen af vinterlegene i 2002, har vi ikke kunnet lade være med at tænke tilbage på dem, der vandt guldmedaljer.
German[de]
Als wir zusahen, wie die olympischen Winterspiele 2002 dem Ende zugingen, mussten wir ganz einfach noch einmal an diejenigen denken, die eine Goldmedaille gewannen.
English[en]
As we watched the 2002 Winter Olympics draw to a close, we couldn’t help but remember those individuals who took home the gold.
Spanish[es]
Al presenciar la conclusión de las Olimpíadas de Invierno 2002, recordamos a los ganadores de medallas de oro.
Finnish[fi]
Kun seurasimme vuoden 2002 talviolympialaisten päättäjäisiä, emme voineet olla muistamatta niitä, jotka toivat kotiin kultaa.
Fijian[fj]
Ni da sarava tiko na kena sa mai cava na Olimipiki ni Vulaibatabata, e na sega ni rawa ni da guilecavi ira na kauta i vale na koula.
French[fr]
En regardant la clôture des Jeux olympiques d’hiver 2002, nous avons pensé aux personnes qui ont remporté des médailles d’or.
Gilbertese[gil]
Ngke ti mataku n te tai are e a kaan bane iai te kaboo n takakaro ni 2002 are kakaraoaki ni katoa aua te namakaina n te ririki, akea ara konaa ma ti ti uringiia n tatabeman nako ake a reke irouiia te tokanikai ao e a reke te koora irouia.
Hungarian[hu]
A 2002-es téli olimpiai játékok befejezésekor bizonyára sokan gondoltunk azokra, akik aranyéremmel tértek haza.
Indonesian[id]
Ketika kita menyaksikan Olimpiade Musim Dingin 2002 akan segera usai, kita hanya dapat mengingat orang-orang yang pulang ke rumah dengan membawa medali.
Italian[it]
Nell’assistere alla conclusione dei Giochi Olimpici Invernali 2002, non potevamo non ricordare quelle persone che hanno portato a casa gli ori.
Norwegian[nb]
Da vi så OL 2002 nærme seg avslutningen, kunne vi ikke annet enn minnes de utøverne som fikk gullmedaljer.
Dutch[nl]
Omdat we het einde van de Olympische Winterspelen van 2002 hebben gezien, ontkomen we er niet aan te denken aan degenen die goud mee naar huis namen.
Polish[pl]
Kiedy oglądaliśmy zakończenie Zimowej Olimpiady 2002, nie sposób było nie myśleć o tych, którzy wyjeżdżali do domu ze złotymi medalami.
Portuguese[pt]
Depois de assistirmos ao encerramento das Olimpíadas de 2002, não podemos deixar de lembrar aqueles que levaram para casa a medalha de ouro.
Romanian[ro]
Când am urmărit încheierea Jocurilor Olimpice de Iarnă 2002, n-am putut să nu ne aducem aminte de cei care au plecat acasă cu medalii de aur.
Russian[ru]
Глядя на то, как Зимние Олимпийские игры 2002 года подходили к своему завершению, мы не могли не вспомнить всех тех, кто завоевал золотые медали.
Samoan[sm]
A o tatou matamata i le faaiuiuga o le Olimipeka o le Taumalulu i le 2002, sa le mafai ona galo i latou taitoatasi sa manumalo i pine auro.
Tahitian[ty]
A mataitai noaʼi tatou i te Heiva tuaro no te ao nei no te pae no te mau tuaro na niʻa i te hiona i te matahiti 2002 mai te omuaraa mai e tae atu i te hopea, aita i tae ia tauturuhia, ia haamanao noa ra tatou i teie mau feia o tei hoʻi i te fare e ta ratou fetiʻa auro.
Ukrainian[uk]
Коли ми спостерігали за завершенням Зимових олімпійських ігор 2002 року, важко не згадати тих, хто забрав додому золоті нагороди.
Vietnamese[vi]
Trong khi chúng ta theo dõi Thế Vận Hội Mùa Đông năm 2002 kết thúc, chúng ta không thể không nghĩ đến những người đã đoạt được huy chương vàng.