Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мърморко.
Czech[cs]
Bručoune.
German[de]
BrummeI.
Greek[el]
Γκρίνια.
English[en]
Grouch.
Spanish[es]
Refunfuñón.
Finnish[fi]
Kärtty.
French[fr]
Râleur.
Croatian[hr]
Čangrizavac.
Hungarian[hu]
Nyűgös.
Dutch[nl]
Chagrijn.
Polish[pl]
Zrzęda.
Portuguese[pt]
Rabugento.
Romanian[ro]
Morocănosule.
Russian[ru]
Ворчун.
Slovak[sk]
Hundroš.
Swedish[sv]
Grinolle.
Turkish[tr]
Huysuz.