Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dneska jste ve formě!
German[de]
Schießwütig heute!
Greek[el]
'Εχεις πάρει φωτιά σήμερα!
English[en]
You're on fire today!
Spanish[es]
¡ Hoy anda fantástico!
Finnish[fi]
Olet tänään rautaa!
Hebrew[he]
אתה ממש לוהט היום!
Croatian[hr]
Danas si opak!
Hungarian[hu]
De tüzes ma!
Indonesian[id]
Kau sangat bersemangat hari ini!
Norwegian[nb]
Du er i farta i dag!
Dutch[nl]
Je bent in vorm vandaag.
Polish[pl]
Dzisiaj jesteś na fali!
Portuguese[pt]
Está a mil hoje!
Russian[ru]
Ты неплохо пострелял!
Slovenian[sl]
Dobro ti gre danes.
Serbian[sr]
Danas si opak!
Swedish[sv]
Det går för dig.
Turkish[tr]
Bugün çok kızgınsın!