Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ми дай време.
Czech[cs]
Dej mi více času.
Danish[da]
Så giv mig noget tid.
Greek[el]
Τότε δώσε μου λίγο χρόνο.
English[en]
Well, then give me some time.
Spanish[es]
Bueno, entonces dame algo de tiempo.
Finnish[fi]
Anna minulle sitten vähän aikaa.
Hebrew[he]
אז תני לי קצת זמן.
Croatian[hr]
Onda mi daj vremena.
Hungarian[hu]
Akkor adj egy kis időt!
Indonesian[id]
Berikan aku sedikit waktu.
Italian[it]
Bene, allora dammi un po'di tempo.
Norwegian[nb]
Så gi meg litt tid.
Dutch[nl]
Geef me wat tijd.
Polish[pl]
Więc daj mi trochę czasu.
Portuguese[pt]
Então dá-me tempo.
Romanian[ro]
Atunci acordă-mi puţin timp.
Russian[ru]
Тогда дай мне немного времени.
Slovenian[sl]
Potem mi daj malo časa.
Serbian[sr]
Onda mi daj vremena.
Swedish[sv]
Ge mig lite tid, då.