Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ماكان يتحدث عنه شقة اوبال
Bulgarian[bg]
Всичко, за което той говореше беше апартаментът на Опал.
Bosnian[bs]
Samo je htio razgovarati o Opalinom stanu.
Czech[cs]
Mluvil jen o Opalině bytě.
Greek[el]
Έλεγε μόνο για το διαμέρισμα της Όπαλ.
English[en]
All he would talk about is opal's apartment.
Estonian[et]
– Ta rääkis vaid Opali korterist
Finnish[fi]
Hän puhui vain Opalin asunnosta.
French[fr]
Il ne voulait que des infos sur l'appartement d'Opal.
Hebrew[he]
הוא דיבר רק על הדירה של אופל.
Croatian[hr]
Govorio je samo o njezinom stanu.
Hungarian[hu]
Opal lakásáról akart beszélni.
Indonesian[id]
Dia hanya membicarakan apartemen Opal.
Italian[it]
Non ha parlato altro che dell'appartamento di Opal.
Dutch[nl]
Hij heeft alleen over Opals appartement gepraat.
Polish[pl]
Nie mówił o niczym innym, jak tylko o mieszkaniu Opal.
Portuguese[pt]
Ele só quis falar do apartamento da Opal.
Russian[ru]
Он всё говорил о квартире Опал.
Serbian[sr]
Sve će govoriti o je Opal stan.