Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пагани не са заложили на модерния двоен съединител, защото търсят по-бързо превключване.
Czech[cs]
V Pagani nepoužili módní spojku se dvěma lamelami, kterou dnes má tolik aut, záleží jim totiž na rychlém řazení.
Greek[el]
Παγανή δεν έχουν πάει με ένα μοντέρνο διπλό συμπλέκτη πλάκα που τόσοι πολλοί χρήσης αυτοκίνητα, επειδή κάνουν για ταχύτερες αλλαγές.
English[en]
Pagani haven't gone with a fashionable twin plate clutch that so many cars use today because they do make for faster changes.
Spanish[es]
Pagani no ha elegido un embrague de doble disco que usan tantos autos hoy en día... Porque eso les permite hacer cambios de marcha más veloces
Finnish[fi]
Pagani ei halunnut tähän kaksilevyistä kytkintä, - jolla vaihtaminen käy nopeammin, vaan tyytyi vanhaan yksilevyiseen.
Hungarian[hu]
Pagani nem a divatos, kéttárcsás tengelykapcsolós megoldást választotta, mint sokan mások, mert azok a gyors váltásokhoz készültek.
Italian[it]
La Pagani non ha voluto optare per la frizione a doppio disco, come molti fanno al giorno d'oggi per via dei cambi di marcia piu'rapidi.
Polish[pl]
Pagani nie użyło modnej dwusprzęgłowej skrzyni, z której korzysta tak wiele aut, bo zapewnia szybszą zmianę biegów.
Portuguese[pt]
A Pagani não usou a elegante embreagem de discos duplos que vários carros usam, e fazem trocas mais rápidas.
Russian[ru]
Pagani не использовали модное двойное сцепление, которое ставят на многие автомобили, потому что оно позволяет быстрее переключать передачи.
Slovenian[sl]
Pagani nima dvojne sklopke, ki pripomore hitrejšemu menjanju.
Serbian[sr]
Nisu ugradili moderno kvačilo s dve lamele koje toliki auti imaju zato što brže menja brzine.