Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge SGFEN-henstillingen bør maksimumslængden for drivgarn til laksefiskeri fastsættes til det samme som for de øvrige EF-drivgarnsfiskerier, der stadig er tilladt, dvs. 2,5 km.
German[de]
Nach einer Empfehlung der STECF-Arbeitsgruppe Fischerei und Umwelt sollte die maximale Länge der Treibnetze bei der Lachsfischerei ebenso wie bei anderen Treibnetzfischereien der Gemeinschaft nicht mehr als 2,5 km betragen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη σύσταση της SGFEN, το μέγιστο μήκος των παρασυρόμενων διχτυών σολομού θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με το μήκος των κοινοτικών παρασυρόμενων διχτυών γι' άλλους τύπους αλιείας που επιτρέπονται ακόμη, δηλαδή τα 2,5 km.
English[en]
According to the SGFEN recommendation, the maximum length of salmon drift-nets should be brought in line with that for other Community drift-net fisheries that are still permitted, i.e.
French[fr]
Le sous-groupe sur la pêche et l'environnement recommande que la longueur maximale des filets dérivants, pour la pêche du saumon, soit alignée sur ce qui est encore permis pour d'autres pêcheries communautaires mettant en oeuvre des filets dérivants, c'est-à-dire qu'elle soit plafonnée à 2,5 km.
Italian[it]
Il sottogruppo "Pesca e ambiente" raccomanda che anche alle reti da posta derivanti per il salmone sia imposta la lunghezza massima prevista per le altre attività alieutiche comunitarie che ancora possono utilizzare tali reti, cioè 2,5 km.
Dutch[nl]
Volgens de aanbeveling van de Subgroep voor Visserij en Milieu (SGFEN) zou de maximumlengte van drijfnetten voor de zalmvisserij moeten worden teruggebracht tot de lengte die geldt voor andere communautaire drijfnetvisserijen die nog zijn toegestaan, namelijk 2,5 km.
Portuguese[pt]
De acordo com a recomendação do SGPA, o comprimento máximo das redes de emalhar de deriva para o salmão deve ser adaptado ao previsto nas outras pescarias comunitárias com redes de emalhar de deriva ainda autorizadas (2,5 km).
Swedish[sv]
Enligt rekommendationen från SGFEN bör den största tillåtna längden på drivgarn för laxfiske fastställas enligt reglerna för annat drivgarnsfiske inom gemenskapen som fortfarande är tillåtet, dvs. 2,5 km.