Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога недей да пикаеш на пода ми!
Bosnian[bs]
Nikad nemoj da koristis moj pod za wc!
Czech[cs]
Nikdy nepoužívej mojí podlahu jako záchod!
German[de]
Auf keinen Fall darfst du meinen Boden als Badezimmer benutzen!
Greek[el]
Ποτέ μην χρησιμοποιήσεις το πάτωμά μου για τουαλέτα!
English[en]
never use my floor as a bathroom!
Estonian[et]
Mitte kunagi ära kasuta mu põrandat peldikuna!
Finnish[fi]
Älä ikinä käytä lattiaani vessana.
French[fr]
N'utilise jamais mon sol comme si c'était des toilettes!
Hebrew[he]
לעולם אל תשתמש בריצפה שלי כבית שימוש!
Croatian[hr]
nikad ne koristi moj pod kao wc!
Hungarian[hu]
Soha ne nézd a padlómat vécének!
Indonesian[id]
Jangan pernah sekali jadikan lantai ini seperti toilet!
Italian[it]
Mai usare il mio pavimento come una toilette, mai!
Macedonian[mk]
Не го користи мојот под како Ве-Це!
Dutch[nl]
Gebruik nooit m'n vloer als wc.
Polish[pl]
Nigdy nie myl mojej podłogi z kiblem!
Portuguese[pt]
Nunca uses o meu chão como urinol!
Romanian[ro]
Niciodată să nu-mi mai foloseşti podeaua pe post de WC.
Slovak[sk]
Nikdy nepoužívaj moju podlahu ako hajzel!
Slovenian[sl]
Nikoli ne ščij po mojih tleh!
Serbian[sr]
Nikad ne koristi pod kao WC!
Swedish[sv]
Använd aldrig mitt golv som toalett!
Thai[th]
อย่าได้ใช้พื้นห้องฉันเป็นห้องน้ํา!