Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези взаимоотношения водят по-специално до предоставянето на тарифни преференции.
Czech[cs]
Tyto zvláštní vztahy vyústily zejména v poskytnutí celních preferencí.
Danish[da]
Dette særlige forhold har navnlig ført til indførelsen af toldpræferencer.
German[de]
Diese besondere Beziehung führte insbesondere zu der Gewährung von Zollpräferenzen.
Greek[el]
Αυτή η ειδική σχέση οδήγησε, συγκεκριμένα, στην παραχώρηση δασμολογικών προτιμήσεων.
English[en]
This special relationship has resulted, in particular, in the granting of tariff preferences.
Spanish[es]
Esta relación especial ha dado lugar, en particular, a la concesión de preferencias arancelarias.
Estonian[et]
Nende erisuhete tulemuseks on olnud muu hulgas tariifsed soodustused.
Finnish[fi]
Tämä erityinen suhde on johtanut etenkin tullietuuksien myöntämiseen.
French[fr]
Cette particularité des relations s'est notamment traduite par l'octroi de préférences tarifaires.
Hungarian[hu]
Elsősorban ez a különleges viszony vezetett a preferenciális vámok biztosításához.
Italian[it]
Questa stretta relazione ha portato, soprattutto, alla concessione di tariffe doganali speciali.
Lithuanian[lt]
Šie ypatingi santykiai pirmiausia pasižymi lengvatinių tarifų suteikimu.
Latvian[lv]
Šo īpašo attiecību īpašais rezultāts ir tarifu preferenču piešķiršana.
Dutch[nl]
Die speciale relatie is met name tot uitdrukking gekomen in de toekenning van tariefpreferenties.
Polish[pl]
Te szczególne stosunki zaowocowały między innymi przyznaniem preferencji taryfowych.
Portuguese[pt]
Essa relação especial resultou, nomeadamente, na concessão de preferências pautais.
Romanian[ro]
Această relație deosebită a avut drept rezultat, în special, acordarea de preferințe tarifare.
Slovak[sk]
Tento osobitný vzťah viedol predovšetkým k poskytovaniu colných preferencií.
Slovenian[sl]
Posledica teh posebnih odnosov je predvsem odobritev tarifnih preferencialov.
Swedish[sv]
Dessa speciella förbindelser har särskilt lett till beviljandet av tullpreferenser.