Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаването на иновациите и научните изследвания е от ключово значение за подобряването на селскостопанските и продоволствените системи.
Czech[cs]
K zlepšení zemědělských a potravinových systémů je zapotřebí podpora inovací a výzkumu.
Danish[da]
Fremme af innovation og forskning er afgørende for at forbedre landbrugs- og fødevaresystemerne.
German[de]
Die Förderung von Innovation und Forschung ist eine unverzichtbare Voraussetzung für die Verbesserung von Landwirtschaft und Lebensmittelsystemen.
Greek[el]
Η ενίσχυση της καινοτομίας και της έρευνας είναι απαραίτητη για τη βελτίωση της γεωργίας και των επισιτιστικών συστημάτων.
English[en]
Fostering innovation and research is essential to improve agriculture and food systems.
Spanish[es]
Fomentar la innovación y la investigación es esencial para mejorar los sistemas agrícolas y alimentarios.
Estonian[et]
Põllumajanduse ja toidusüsteemide edendamiseks on oluline hoogustada innovatsiooni ja teadusuuringuid.
Finnish[fi]
Innovoinnin ja tutkimuksen edistäminen on tärkeää maatalous- ja elintarvikejärjestelmien parantamiseksi.
French[fr]
Encourager l’innovation et la recherche est essentiel pour améliorer l’agriculture et les systèmes alimentaires.
Croatian[hr]
Poticanje inovacija i istraživanja ključno je za poboljšanje poljoprivrednih i prehrambenih sustava.
Hungarian[hu]
Az innováció és kutatás támogatása alapvető a mezőgazdasági és élelmezési rendszerek fejlesztéséhez.
Italian[it]
Promuovere l'innovazione e la ricerca è essenziale per migliorare l'agricoltura e i sistemi alimentari.
Lithuanian[lt]
Norint tobulinti žemės ūkio ir maisto sistemas, būtina skatinti inovacijas ir mokslinius tyrimus. 2017 m. vykusiame „Vienos planetos“ aukščiausiojo lygio susitikime ES ir B. ir M.
Latvian[lv]
Inovācijas un pētniecības sekmēšana ir ļoti svarīga, lai varētu uzlabot lauksaimniecības un pārtikas sistēmas.
Maltese[mt]
It-trawwim tal-innovazzjoni u r-riċerka huwa essenzjali għat-titjib tas-sistemi agrikoli u alimentari.
Dutch[nl]
Het bevorderen van onderzoek en innovatie is van wezenlijk belang om landbouw- en voedselsystemen te verbeteren.
Polish[pl]
Wspieranie innowacji i badań ma zasadnicze znaczenie dla wprowadzenia pozytywnych zmian w rolnictwie i systemach żywnościowych.
Portuguese[pt]
Promover a inovação e investigação é essencial para melhorar os sistemas agrícolas e alimentares.
Romanian[ro]
Promovarea inovării și cercetării este esențială pentru îmbunătățirea sistemelor agricole și alimentare.
Slovak[sk]
Podpora inovácií a výskumu je nevyhnutná na zlepšenie poľnohospodárskych a potravinárskych systémov.
Slovenian[sl]
Spodbujanje inovacij in raziskav je nujno za izboljšanje kmetijstva in prehranskih sistemov.
Swedish[sv]
Åtgärder för att främja innovation och forskning är en förutsättning för att förbättra jordbruket och livsmedelssystemen.