Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تعال إلى هنا بأسرع ما يمكنك
Bulgarian[bg]
Просто ела тук възможно най -... бързо.
Bosnian[bs]
Samo dodji sto pre mo - zes.
Czech[cs]
Prostě přijď, jak nejrychleji... můžeš.
Greek[el]
Έλα όσο γρήγορα... μπορείς.
English[en]
Just get here as soon as you can.
Spanish[es]
Sólo ven aquí tan rápido como puedas.
Estonian[et]
Tule siia nii kiiresti, kui sa suudad.
Finnish[fi]
Tule heti kun... Voit.
French[fr]
Viens aussi vite que tu... Peu.
Hebrew[he]
רק תגיע לכאן מהר ככל ש... תוכל.
Hungarian[hu]
Csak siess, ahogy tudsz.
Dutch[nl]
Kom zo snel als je... kan.
Portuguese[pt]
Vem para cá assim que... possas.
Russian[ru]
Постарайся быть здесь, как только сможешь.
Slovenian[sl]
Pridi čimprej...
Serbian[sr]
Samo dodji sto pre mo - zes.
Turkish[tr]
Mümkün olduğu kadar çabuk... gel.