Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المنشورات غير المتكررة: كتيب عن النص الموحد للدليل التشريعي لأحكام قانون الأونسيترال النموذجي بشأن مشاريع البنية الأساسية الممولة من القطاع الخاص؛ كتيب عن قانون الأونسيترال النموذجي المنقح للتحكيم التجاري الدولي مع دليل اشتراع؛ كتيب عن اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع مع تعليق عليها؛ كتيب عن قواعد الأونسيترال المنقحة للتحكيم؛ كتيب عن دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة؛ كتيب عن اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية، مع تعليق رسمي؛
English[en]
Non-recurrent publications: booklet on a consolidated text of the UNCITRAL Legislative Guide and Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects; booklet on a revised UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, with Guide to Enactment; booklet on a United Nations Convention on the Carriage of Goods (by sea), with commentary; booklet on the Revised UNCITRAL Arbitration Rules; booklet on the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions; booklet on the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, with official commentary;
Spanish[es]
Publicaciones no periódicas: folleto sobre un texto refundido de la Guía legislativa y la Ley Modelo de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura de financiación privada; folleto sobre la Ley Modelo revisada de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional, con guía para su promulgación; folleto sobre el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías, con comentario; folleto sobre el Reglamento Revisado de Arbitraje de la CNUDMI; folleto sobre la Guía legislativa de la CNUDMI sobre operaciones garantizadas; folleto sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, con comentario oficial;
French[fr]
Publications isolées : brochure présentant la synthèse du Guide législatif de la CNUDCI et des dispositions législatives types sur les projets d’infrastructure à financement privé; brochure relative à la loi type révisée sur l’arbitrage commercial international et guide pour l’incorporation dans le droit interne; brochure sur la Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer assortie de commentaires; brochure sur les règles d’arbitrages révisées de la CNUDCI; brochure relative au Guide législatif de la Commission sur les opérations garanties; brochure relative à la Convention des Nations Unies sur l’utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux, assortie de commentaires;
Russian[ru]
непериодические публикации: брошюра по сводному тексту руководства ЮНСИТРАЛ по законодательству и типовому закону о проектах в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников; брошюра по пересмотренному типовому закону ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже и руководство по принятию; брошюра по Конвенции Организации Объединенных Наций по (морской) перевозке товаров с комментариями; брошюра по пересмотренным арбитражным правилам ЮНСИТРАЛ; брошюра по руководству ЮНСИТРАЛ по законодательству об обеспечительных сделках; брошюра по Конвенции Организации Объединенных Наций об использовании электронных средств связи в международных договорах купли-продажи с официальными комментариями;
Chinese[zh]
非经常出版物:关于《贸易法委员会有关私人融资基础设施项目的立法指南和示范法规》综合条文的小册子;关于订正的《贸易法委员会国际商业仲裁示范法及颁布指南》的小册子;关于《联合国海上货物运输公约》的小册子,附有评注;关于《贸易法委员会仲裁订正规则》的小册子;关于《贸易法委员会有关担保交易的立法指南》的小册子,有关《联合国关于在国际合同中使用电子通信手段的公约》的小册子,附有正式评注;