Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на текст, съобщения и данни, включително чрез компютър и онлайн
Czech[cs]
Shromažďování textu, zpráv a dat, včetně prostřednictvím počítačů a on-line
Danish[da]
Indsamling af tekst, meddelelser og data, inklusive via computere og online
German[de]
Erfassen von Text, Nachrichten und Daten, einschließlich mittels Computer und online
Greek[el]
Συλλογή κειμένων, μηνυμάτων και δεδομένων, και μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και επί γραμμής
English[en]
Collecting of text, messages and data, including via computer and online
Spanish[es]
Recopilación de texto, mensajes y datos, incluyendo por ordenador y en línea
Estonian[et]
Teksti, sõnumite ja andmete kogumine, sh arvuti kaudu ja sidusalt
Finnish[fi]
Tekstin, sanomien ja datan kerääminen, mukaan lukien tietokoneen ja online-yhteyden välityksellä
French[fr]
Collecte de textes, messages et données, y compris par ordinateur et en ligne
Hungarian[hu]
Szöveg, üzenetek és adatok gyűjtése, beleértve számítógépen keresztül és online módon
Italian[it]
Raccolta di testi, messaggi e dati, anche tramite computer e on-line
Lithuanian[lt]
Tekstų, pranešimų ir duomenų rinkimas, įskaitant rinkimą kompiuterio ir tiesioginio ryšio pagalba
Latvian[lv]
Tekstu, ziņojumu un datu vākšana, tostarp izmantojot datorus un tiešsaistē
Maltese[mt]
Ġbir ta' test, messaġġi u dejta, inkluż permezz tal-kompjuter u onlajn
Dutch[nl]
Het verzamelen van tekst, boodschappen en gegevens, waaronder via computer en online
Polish[pl]
Gromadzenie tekstów, wiadomości i danych, w tym za pośrednictwem komputera i online
Portuguese[pt]
Recolha de textos, mensagens e dados, incluindo através de computador e em linha
Romanian[ro]
Colectare de texte, mesaje şi date, inclusiv prin calculator şi online
Slovak[sk]
Zhromažďovanie textu, správ a údajov, vrátane prostredníctvom počítačov a on-line
Slovenian[sl]
Prevzem besedil, sporočil in podatkov, vključno po računalniku in na spletu
Swedish[sv]
Insamling av text, meddelanden och data, inklusive via dator och direktanslutning