Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af den store andel af voluminøst gods bør evalueringskriteriet være "godstonkilometer.
German[de]
Das Evaluierungskriterium sollte wegen des hohen Anteils an Volumengütern als "Frachttonnen-Kilometer" festgelegt werden.
Greek[el]
Το κριτήριο αξιολόγησης θα πρέπει να καθοριστεί ως "τονοχιλιόμετρα εμπορευμάτων" λόγω της υψηλής συμμετοχής ογκωδών εμπορευμάτων.
English[en]
'Freight tonne-kilometres' should be fixed as the evaluation criterion on account of the high proportion of volume goods.
Spanish[es]
Debe adoptarse como criterio de evaluación la tonelada de carga-kilómetro, habida cuenta de la elevada proporción de mercancías voluminosas.
Finnish[fi]
Paljon tilaa vievien tavaroiden suuren määrän takia arviointikriteeriksi olisi otettava tavaratonnikilometri.
French[fr]
Vu la grande proportion de biens volumineux, le critère d'évaluation devrait être formulé en "fret tonnes kilomètres".
Italian[it]
Data l'elevata percentuale di merci voluminose, il criterio di valutazione dovrebbe essere formulato in termini di "tonnellata di merci per chilometro".
Lithuanian[lt]
„Kubinių metrų kilometrai“ dėl didelio tūrinių krovinių kiekio turėtų būti laikomi „krovinio tonkilometriais“ (tkm).
Latvian[lv]
‘Kravas tonnkilometri’ būtu jānosaka kā novērtējuma kritērijs apjomīgu preču lielās daļas dēļ.
Dutch[nl]
Het evaluatiecriterium moet als "vrachttonkilometer" worden gedefinieerd vanwege het grote percentage kan volume goederen.
Portuguese[pt]
O critério de avaliação deve ser fixado em "toneladas-quilómetro de mercadorias" devido à grande proporção de mercadorias volumosas.
Slovenian[sl]
Merilo ocene je treba zaradi visokega deleža blaga, ki se meri v prostorninskih enotah, določiti kot „obračunska tona–kilometer“.
Swedish[sv]
Med beaktande av den stora andelen skrymmande gods bör bedömningskriteriet vara ”frakttonkilometer”.