Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫ ذهبت مع القطار الأخير، حبيبي ألست متضايق♫
Bulgarian[bg]
♫ Изчезнал с последния влак - скъпи, не се тормози.♫
German[de]
♫ Mit dem letzten Zug verschwunden. Aber ärgere dich nicht, Liebling ♫
Greek[el]
♫ Έφυγε με το τελευταίο τρένο, γλυκέ μου μην εκνευρίζεσαι ♫
English[en]
♫ Gone with the last train, honey don't you fret ♫
Spanish[es]
Como si se hubiera ido con el último tren, cariño no te preocupes
Persian[fa]
با آخرین قطار رفته، عزیزم اخم نکن
French[fr]
♫ Autant en emporte le dernier train, chéri ne t'inquiète pas ♫
Hebrew[he]
♫ נסע עם הרכבת האחרונה, יקירי אל תדאג ♫
Croatian[hr]
♫ Nestalo s posljednjim vlakom, dušo, ne brini se ♫
Hungarian[hu]
♫ Elmegyek az utolsó vonattal, drágám, ne félj ♫
Italian[it]
♫ L'ultimo treno già partito, tesoro non ti agitare ♫
Japanese[ja]
最終列車で行ってしまった 恋人よ 苦しまないで
Korean[ko]
♫ 막차 타고 떠난 자기야 초조해 하지마 ♫
Burmese[my]
နောက်ဆုံးရထားနဲ့သွားပြီ အချစ်ရေ စိတ်မပူနဲ့
Dutch[nl]
♫ De laatste trein is weg, lieverd, maak je geen zorgen ♫
Polish[pl]
♫ Odjechał ostatni pociąg, ale nie martw się ♫
Portuguese[pt]
♫ Desapareceu com o último comboio, amor não te preocupes ♫
Romanian[ro]
♫ Plecat cu ultimul tren, dragă nu te nelinişti ♫
Russian[ru]
♫ Исчезла с последним поездом. Не беспокойся, милый ♫
Slovak[sk]
♫ Preč s posledým vlakom, zlatko nehneváš sa ♫
Serbian[sr]
Otišlo poslednjim vozom, dušo, ne boj se
Turkish[tr]
♫ Kaçan son trenle, tatlım seni sinirlendirmiyorum ♫
Ukrainian[uk]
♫ Зникла з останнім поїздом. Не турбуйся, милий ♫
Vietnamese[vi]
♫ Ra đi trên chuyến tàu cuối cùng, sự ngọt ngào đang lan tỏa♫
Chinese[zh]
乘上最后的列车,亲爱的,你不苦恼吗?