Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрият маршрут към змията е от страната на входа за служителите.
Czech[cs]
Nejlepší cesta k hadům vede přes vchod pro zaměstnance.
German[de]
Wir kommen durch den Angestellteneingang rein.
Greek[el]
Η καλύτερη διαδρομή είναι από την πόρτα προσωπικού.
English[en]
The best route to the snake is the side employees'entrance.
Spanish[es]
El mejor camino a la serpiente es la entrada lateral de empleados.
Finnish[fi]
Paras reitti kulkee työntekijöiden sivuoven kautta.
French[fr]
La meilleure route pour atteindre les serpents est l'entrée latérale des employés.
Hebrew[he]
הדרך הכי מהירה לנחש היא דרך כניסת העובדים.
Croatian[hr]
Najbolji put do zmije je kroz ulaz za osoblje.
Indonesian[id]
Rute terbaik untuk ular adalah pintu masuk sisi karyawan.
Italian[it]
La via migliore per raggiungerlo e'l'entrata dei dipendenti.
Norwegian[nb]
Raskeste veien er sideinngangen til de ansatte.
Dutch[nl]
De beste route naar de slang is via de zij-ingang.
Polish[pl]
Najkrótsza droga do węży prowadzi przez wejście da pracowników.
Portuguese[pt]
É melhor usar a entrada dos funcionários.
Romanian[ro]
Cel mai bun traseu până la şarpe este intrarea laterală a angajaţilor.
Serbian[sr]
Najbolji put do zmije je kroz ulaz za zaposlene.
Swedish[sv]
Bästa vägen in är via personalingången.
Turkish[tr]
Yılana giden en iyi yol, yan işçi girişi.