Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم أغير ملابسي الداخلية المبولة طوال اليوم
Bulgarian[bg]
После цял ден си стоях с мокри гащи.
Czech[cs]
A celej den jsem si nemohl vyměnit ty počůraný kalhoty.
Greek[el]
Και έμεινα έτσι για όλη τη μέρα.
English[en]
And I never did change my pee pants all day.
Spanish[es]
Y no he cambiado mis pantalones orinados en todo el día.
Estonian[et]
Ja ma ei vahetanud oma pissipükse, kogu päeva jooksul.
Finnish[fi]
Enkä ole vieläkään vaihtanut niitä housuja.
French[fr]
Et je n'ai pas changé de pantalon de la journée.
Croatian[hr]
I nisam promijenio svoje popišane hlače cijeli dan.
Hungarian[hu]
És egész nap nem cseréltem ki a pisis gatyámat.
Dutch[nl]
Ik hield de hele dag mijn vieze broek aan.
Portuguese[pt]
E não mudei as cuecas mijadas durante todo o dia.
Romanian[ro]
Şi nu mi-am schimbat pantalonii pisaţi, toată ziua.
Slovenian[sl]
In nisem si preoblekel gat že cel dan.
Serbian[sr]
l nisam promenio svoje popišane hlače celi dan.
Swedish[sv]
Och jag bytte inte mina nerpissade byxor på hela dagen.
Turkish[tr]
Ve bütün gün çişli külotumu değiştirmedim.