Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن غادروا المنزل فورًا ، مفهوم ؟
Czech[cs]
Ale okamžitě odejdi z domu, rozumíš?
German[de]
Bleibt nicht zu Hause, verlasst die Wohnung.
Greek[el]
Φύγε όμως αμέσως απ'το σπίτι, εντάξει;
English[en]
But leave the house immediately, okay?
Spanish[es]
Pero vete de la casa inmediatamente, ¿entendido?
Hungarian[hu]
Én is rögtön indulok, de mindenekelőtt azonnal hagyjátok el a házat, érted?
Indonesian[id]
Tapi secepatnya pergi meninggalkan rumah, oke?
Italian[it]
Ma lascia immediatamente la casa, capito?
Polish[pl]
Ale jak najszybciej opuść dom, dobrze?
Portuguese[pt]
Mas volta pra casa imediatamente, ok?
Serbian[sr]
ALI NAPUSTI SMESTA STAN, VAŽI?
Turkish[tr]
Ama evden derhal çık, tamam mı?