Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الجميع يأكل لحمي المنفوث بشراهة
Bulgarian[bg]
Месните кексчета вървят като бонбонки.
Czech[cs]
Moje masové křupky jsou žádané stejně jako horké koláče.
Danish[da]
Kødtærterne går som varmt brød.
Greek[el]
Το αφράτο κρέας μου, μοιάζει σαν ζεστό κέικ.
English[en]
My meat puffs are going like hot cakes.
Spanish[es]
Mi borlas de carne salen como pan caliente.
Finnish[fi]
Se menee kuin kuumille kiville.
French[fr]
Mes feuilletés font fureur.
Hebrew[he]
פחזניות הבשר שלי נחטפות כמו לחמניות חמות.
Hungarian[hu]
A palacsintáim fogynak a leggyorsabban.
Italian[it]
Le polettine spariscono come tortine.
Polish[pl]
Moje paszteciki chodzą jak gorące bułeczki.
Portuguese[pt]
Meus salgados estão um sucesso.
Romanian[ro]
Plăcintele mele cu carne se mănâncă mult.
Russian[ru]
Мои слоеные пирожки с мясом просто нарасхват.
Slovak[sk]
Moje lístkové cesto s mäsom aj koláčiky.
Serbian[sr]
Moji medaljoni sa mesom idu kao alva.
Swedish[sv]
Den går åt som smör.
Turkish[tr]
Etli puflarım kapış kapış gidiyor.