Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина да говорим, вместо да се уговаряме къде ще е следващата ни секси забивка.
Czech[cs]
Opravdový rozhovor místo plánování, kde bychom si mohli dát další rande.
English[en]
Really talking instead of just plotting out where our next sexy hookup might be.
Spanish[es]
Realmente hablando en vez de estar planeando donde será nuestro siguiente encuentro sexy.
French[fr]
A vraiment se parler au lieu de juste manigancer ou notre prochaine sortie sexy pourrait être.
Croatian[hr]
I pricati, a ne samo smisljati gde ce nam sledece mesto za seks biti.
Hungarian[hu]
Igen, igazán beszélgetni, ahelyett, hogy csak titokban lelépnénk valahová ahol a következő szexi kis kitérőnk lenne.
Italian[it]
A parlare sul serio invece di... pianificare dove avverrà il nostro prossimo incontro intimo.
Dutch[nl]
Echt praten in plaats van alleen in kaart brengen waar onze volgende sexy verzoening zal zijn.
Portuguese[pt]
Realmente conversar ao invés de tramar onde seria nosso próximo encontro sexual.
Slovak[sk]
Naozajstný rozhovor miesto plánovania, kde by sme si mohli dať ďalšie rande.
Serbian[sr]
I pričati, a ne samo smišljati gde će nam sledeće mesto za seks biti.
Turkish[tr]
Artık nerede seks yapacağımızı konuşmak yerine gerçek şeyleri konuşabiliriz.