Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle tror at en giftslange bider med sin spillende tunge og derigennem lader giften løbe over i byttet, men det er ikke rigtigt.
German[de]
Manche Menschen glauben, eine Giftschlange beiße mit ihrer vorschnellenden Zunge und spritze dadurch ihrem Opfer Gift ein, aber das ist nicht der Fall.
Greek[el]
Μερικά άτομα πιστεύουν ότι ένα δηλητηριώδες φίδι δαγκάνει με το τίναγμα της γλώσσας του απ’ την οποία χύνει δηλητήριο στο θύμα του, αλλά δεν συμβαίνει αυτό.
English[en]
Some persons believe that a poisonous snake bites with its flicking tongue, thereby pouring poison into its victim, but such is not the case.
Spanish[es]
Algunas personas creen que una culebra venenosa pica con su lengua flagelante, introduciendo así veneno en su víctima, pero no es así.
Finnish[fi]
Jotkut uskovat myrkkykäärmeen purevan kielensä sipaisulla ja ruiskuttavan samalla myrkkyä uhriinsa, mutta näin ei tapahdu.
Italian[it]
Alcuni credono che una serpe velenosa morda con la sua lingua saettante, versando in tal modo veleno nella sua vittima, ma non è così.
Japanese[ja]
毒ヘビは敏しょうな舌を使って相手をかみ,獲物の体内に毒を注入する,と考える人がいるが,そうではない。
Norwegian[nb]
Noen tror at en giftslange biter med sin spillende tunge og på den måten sprøyter gift inn i offeret, men det er ikke tilfelle.
Dutch[nl]
Sommige mensen geloven dat een gifslang bijt met haar snel bewegende tong en door middel hiervan gif in haar slachtoffer laat stromen, maar dit is niet het geval.
Portuguese[pt]
Alguns crêem que uma serpente venenosa morde com sua língua açoitante, destarte derramando veneno sobre sua vítima, mas este não é o caso.
Swedish[sv]
Somliga tror att en giftorm biter med sin spelande tunga och sprutar in gift i sitt offer, men så är inte fallet.