Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي باريس، منهم من هم في مقر اليونسكو ومنهم من هم في الملاجئ.
Catalan[ca]
A París, des de la seu de la UNESCO fins a un refugi.
Greek[el]
Στο Παρίσι, από την έδρα της UNESCO, μέχρι έναν ξενώνα αστέγων.
English[en]
In Paris, from the UNESCO Headquarters to a shelter.
Persian[fa]
در پاریس از مقر سازمان یونسکو تا یک پناهگاه.
French[fr]
À Paris, du siège de l'UNESCO à un refuge pour sans-abris.
Hebrew[he]
בפריז, מהמטה הראשי של אונסקו ועד למקלט.
Croatian[hr]
U Parizu, od sjedišta UNESCO-a pa sve do skloništa.
Hungarian[hu]
Párizsban a UNESCO központjától egy menekültszállásig.
Italian[it]
A Parigi, dalla sede dell'UNESCO a una casa d'accoglienza.
Japanese[ja]
パリでは ユネスコ本部や 避難所で撮影を行いました
Latvian[lv]
Parīzē, no <i>UNESCO</i> ģenerālštāba līdz patversmei.
Burmese[my]
ပါရီမှာ UNESCO ရုံးချုပ်ကနေ ဒုက္ခသည်စခန်းတစ်ခုထိပါ။
Dutch[nl]
In Parijs, van het UNESCO-hoofdkwartier tot een opvanghuis.
Polish[pl]
W Paryżu ludzie z UNESCO i ze schroniska.
Portuguese[pt]
Em Paris, desde a sede da UNESCO a um abrigo.
Russian[ru]
В Париже — от штаб-квартиры ЮНЕСКО до ночлежки для бездомных.
Slovak[sk]
Od hlavného sídla UNESCO v Paríži po útulok.
Serbian[sr]
U Parizu, od sedišta UNESKA, do skloništa.
Swedish[sv]
I Paris, från Unescos huvudkontor till ett skyddshem.
Thai[th]
จากสํานักงานใหญ่องค์การยูเนสโก ณ กรุงปารีส ถึงค่ายผู้ลี้ภัย
Ukrainian[uk]
У Парижі - від штаб-квартири ЮНЕСКО до притулку для бездомних.
Vietnamese[vi]
Ở Paris, từ trụ sở UNESCO đến chỗ trú ẩn.