Besonderhede van voorbeeld: 4123149849595516931

Arabic

فكرت بأن علي أن أكتشف... ما إن كنت أحمل طفل حبك

Bulgarian

Предположих, че е хубаво да знаеш, че нося детето ти, направено с любов.

Czech

Říkala jsem si, že bych měla zjistit, jestli nosím tvé dítě lásky.

German

Ich sollte herausfinden ob ich dein Kind der Liebe in mir trage.

English

I figure I should find out if i'm carrying your love child.

Spanish

Me imaginé que debería averiguar si llevo dentro tu querido hijo.

French

Je me suis dit que je devais savoir si je portais l'enfant de notre amour.

Hebrew

הנחתי שכדאי שאגלה אם אני נושאת ברחמי את פרי אהבתך.

Croatian

Htjela sam znati nosim li tvoje dijete ljubavi.

Hungarian

Gondoltam kiderítem, hátha a szerelem gyerekedet hordom.

Portuguese

imagino que irei descobrir se estou carregando seu " filho do amor ".

Russian

Подумала, нужно знать, ношу ли я ребёнка твоей любви.

Serbian

Htjela sam znati nosim li tvoje dijete ljubavi.