Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمنحك خصم الأصدقاء والعائلة.
Bulgarian[bg]
Ще получиш " Отстъпка за приятели и семейство ".
Czech[cs]
Dávám vám slevu pro přátele a rodinu.
Greek[el]
Θα σου κάνω έκπτωση, για οικογένεια και φίλους.
English[en]
I'll give you the friends-and-family discount.
Spanish[es]
Te daré el descuento para amigos y familiares.
French[fr]
Je vous fais la réduction famille et amis.
Hebrew[he]
אני אעניק לך הנחה לחברים ומשפחה בלבד.
Croatian[hr]
Dat ću ti popust za prijatelje i obitelj.
Italian[it]
Le faro'lo sconto famigliari e amici.
Dutch[nl]
Ik geef je de vrienden-en-gezin korting.
Portuguese[pt]
Darei desconto para amigos e familiares.
Romanian[ro]
O să-ţi fac o reducere ca pentru prieteni şi familie.
Serbian[sr]
Daću ti popust za prijatelje i porodicu.
Turkish[tr]
Sana aile ve arkadaş indirimi uygularım.