Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لحمض نووي منك لأدمجه مع الجرعة
Czech[cs]
Fajn, Morty, jen ji musím zkombinovat s trochou tvé DNA.
German[de]
In Ordnung, Morty, ich werde das mit etwas von deiner DNA kombinieren.
Greek[el]
Το μόνο που έχω να κάνω, Μόρτυ, είναι να το συνδιάσω με λίγο DNA σου.
English[en]
All right, Morty, I just got to combine it with some of your DNA.
Finnish[fi]
Yhdistän sitä vain DNA: si kanssa.
French[fr]
Je dois mélanger ça avec un peu de ton ADN.
Hebrew[he]
אני רק צריך לשלב אותו עם קצת מהדנ " א שלך.
Croatian[hr]
Morty, moram dodati tvoj DNK.
Indonesian[id]
Aku hanya harus... [ bersendawa ] menggabungkannya dengan DNA Anda.
Italian[it]
D'accordo, Morty, devo solo combinarlo con un po'del tuo Dna.
Polish[pl]
A więc, Morty, muszę to tylko wymieszać z twoim DNA.
Portuguese[pt]
Só o tenho de combinar com o teu ADN.
Romanian[ro]
Acum trebuie să-l combin cu ADN-ul tău, Morty.
Russian[ru]
" так, ћорти, мне надо просто [ рыгает ], соединить его с твоим ƒЌ.
Swedish[sv]
Jag måste kombinera det med ditt DNA.
Turkish[tr]
Pekala, Morty, senin DNA'nı katmam gerek.